COULD HAVE DINNER - vertaling in Nederlands

• konden eten
• kon eten
• kunnen dineren
• konden dineren
• kunnen eten
• kon dineren
• mocht dineren

Voorbeelden van het gebruik van Could have dinner in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you could have dinner with onehistorical personage,
Als u kon eten met 'n historische figuur,

Or take a walk or something. I thought maybe we could have dinner I meant-.
Ik dacht dat we misschien konden dineren of een wandeling, of iets anders. Ik bedoel.

Who would it be? historical personage, living or dead… If you could have dinner with one?
Als u kon eten met 'n historische figuur, levend of dood, wie zou 't dan zijn?

Living or dead, who would it be? If you could have dinner with anyone in the world,?
Als je met wie dan ook zou kunnen eten, levend of dood, wie zou dat zijn?

If you could have dinner with any historical figure, who would it be?
Als je met een historisch figuur kon dineren wie zou het dan wel zijn?

but I thought we could have dinner or something?
misschien dat we samen kunnen eten?

Who would it be? If you could have dinner with one historical personage,
Als u kon dineren met een historisch figuur, levend

There are several restaurants on the campus where you could have dinner before the WURtalk.
Er zijn verschillende restaurants op de campus waar je voor de WURtalk wat kunt eten.

If you could have dinner with any figure from history… who would you have dinner with?
Als je uit eten kon gaan met 'n historisch persoon… wie zou het dan zijn?

You and I could have dinner or something? Well, if you're staying around, then perhaps.
Jij en ik zouden kunnen avondeten of zoiets? Als je hier blijft, dan misschien.

Or take a walk or something. I thought maybe we could have dinner I meant-.
Ik bedoelde… dat we kunnen gaan eten of een wandeling maken.

so I was thinking we could have dinner later.
dus ik dacht dat we later konden gaan eten.

If you could have dinner with a famous person, living or dead, who would it be?
Als je met een bekend persoon, levend of dood, mocht eten? Wie zou dat zijn?

A person suffering from allergies is not able to know whether or not he could have dinner and eventually gave up.
Een persoon die lijden aan allergieën is niet in staat om te weten of hij het diner zou kunnen hebben of niet en uiteindelijk gaf.

We can have dinner at Sardi's.
We kunnen gaan eten bij Sardi.

We can have dinner this weekend.
We kunnen dineren dit weekend.

We can have dinner, talk, just have a nice conversation.
We kunnen gaan eten, praten, gewoon leuk babbelen.

We can have dinner. Maybe one day instead of lunch.
Kunnen dineren. Misschien dat we in plaats van te lunchen.

We can have dinner at Sardi's. Sure.
We kunnen gaan eten bij Sardi. Zeker.

STANSKY: Why?- You can have dinner between the acts.
Omdat je in de pauzes kunt eten.