COULD HEAR IT - vertaling in Nederlands

• kon het horen
• konden het horen
• kunnen beluisteren

Voorbeelden van het gebruik van Could hear it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Doctor, you said everyone could hear it.
Dokter, u zei dat iedereen het kon horen.

Wish you could hear it.
Ik wou dat je het kon horen.

I told you no one could hear it.
Ik zei toch dat niemand het kon horen?

Wish my mother could hear it.
Ik wou dat mijn moeder het kon horen.

Wondered if you could hear it.
Ze vroeg of je 't kon horen.

And then if you were the only person who could hear it.
En dat je dan de enige was die het horen kon.

Why? So that you could hear it.
Waarom? Dat je het kon horen.

Could hear it in her voice.
Ik hoorde het in haar stem.

I could hear it in your voice.
Ik hoor 't aan je stem.

I could hear it in her voice. In the way that she said your name.
Lk hoorde 't aan hoe ze je naam zei.

I could hear it clanging through the phone.
Ik hoorde het rinkelen via de telefoon.

I could hear it in your voice.
Lk hoorde het aan uw stem.

I could hear it in your voice.
Ik hoorde het aan je stem.

I could hear it in his voice.
Ik hoorde het in zijn stem.

I could hear it in Joan's voice.
Ik hoorde het in Joan's stem.

I could hear it.
Lk toch wel?

I could hear it in your voice.
Ik hoorde het in je stem.

I could hear it in his voice.
Ik hoorde het aan zijn stem.

I could hear it.
Ik hoorde het.

No, I could hear it in her voice.
Nee, ik hoorde het in haar stem.