HOORDE 'T - vertaling in Engels

• heard it
• hear it

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hoorde 't van 'n betrouwbare bron.
I did hear it from a pretty reliable source.

Je hoorde 't wel?
You herad it?

Ik hoorde 't net en belde je meteen.
It's news to me, too. I found out, I called you immediately.

Ik hoorde 't 10 minuten van tevoren.
They told me ten minutes before.

Ik hoorde 't aan zijn stem.
I could hear it in his voice on the phone.

Ik hoorde 't in het kilste land.
I have heard it in the chillest land.

Of je hoorde 't aan het ijs in z'n whisky.
Or you would hear it in the ice in his whiskey.

Ik hoorde 't van de dokter.
I heard about it from the Doctor.

Ik hoorde 't van de dokter?
I heard about it from the Doctor. The Doctor?

Ik zat piano te spelen en ik hoorde 't over de monitor.
I was at the piano and I could hear it at the monitor.

Ja. Je hoorde 't.
Yeah. You heard that.

Erna. lk hoorde 't.
After, but, look, I heard it.

Mijn telefoon? Ik hoorde 't.
I heard it. My phone?

Een overloper. Ik hoorde 't van Matthews.
A defector. Matthews told me.

Zeg niet dat je niets gehoord hebt, want híj hoorde 't!
Don't tell me you didn't hear anything,'cause he heard it!

Asher Hornsby hoorde het bij toeval.
Asher hornsby overheard bragging.

Ze hoorde het van de zwangere vrouw die u voor uw huis aansprak.
She found out from the pregnant woman who accosted you in your apartment.

Ik hoorde het.
I overheard, uh.

Ik hoorde het van Santini van Personeelszaken.
I found out from Santini in Personnel.

Ik hoorde het toen Loxley Edgerton chanteerde voor een plek in de aanbestedingscomité.
I overheard Loxley blackmail Edgerton… for a seat on the Procurement Committee.