COULD SIGN - vertaling in Nederlands

• kon tekenen
• kon ondertekenen
• kunnen tekenen
• kan tekenen

Voorbeelden van het gebruik van Could sign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Surely nobody in their right mind could sign off a transport schedule for horses from Romania to southern Italy that was due to last 24 hours?
Een weldenkend mens kan toch niet tekenen voor een transport van Roemenië naar Zuid-Italië dat 24 uur zal duren?

I could sign it, but… I don't think he would be to happy about it.
Ik zou het kunnen tekenen, maar… ik denk niet dat hij er blij zou mee zijn.

In 1939, Stan refused to renew his contract until the team could sign up together.
In 1939 weigerde Stan zijn contract te verlengen tot het team samen onder contract kon komen.

Chapman rolled out Dropbox Education by setting up a web portal where users could sign up on their own.
Veiliger samenwerken Voor de implementatie van Dropbox Education heeft Chapman een webportal gemaakt waar gebruikers zich konden registreren.

Yeah. Do you think you could sign my earbook?- Rachel?
Ja.- Rachel? Denk je dat je mijn jaarboek zou kunnen ondertekenen?

Rachel?- Yeah. Do you think you could sign my yearbook?
Ja.- Rachel? Denk je dat je mijn jaarboek zou kunnen ondertekenen?

Do you think you could sign my yearbook?- Rachel?- Yeah?
Ja.- Rachel? Denk je dat je mijn jaarboek zou kunnen ondertekenen?

I must say I was surprised that someone could sign a treaty in Brussels and refuse to sign the same treaty in Warsaw.
ik moet zeggen dat het mij verraste dat iemand een verdrag kon ondertekenen in Brussel en later kon weigeren om hetzelfde verdrag te ondertekenen in Warschau.

Lawyers for Bell Labs handling the patent had to go to her house to visit her while she was on maternity leave so that she could sign the papers.
Advocaten voor Bell Labs die het patent behandelden, moesten naar haar huis gaan om haar te bezoeken terwijl ze met zwangerschapsverlof was, zodat ze de papieren kon ondertekenen.

ceremony, so that other trusts could sign other just as fat contracts.
andere concerns andere contracten kunnen tekenen die al even vette winsten beloven.

If you mean track her down at the motel where you hid her so she could sign paperwork for a legal settlement…
Als je bedoelt dat ik haar heb gevonden in dat motel waar jij haar had verstopt, zodat ze de papieren van de afspraak kon tekenen… Of misschien

I can sign, or you can send it back.
Ik kan tekenen of u kunt het terugsturen.

The program can sign and encrypt with 256-Bit AES technology.
Het programma kan ondertekenen en coderen met 256-Bit AES technologie.

Someone who can sign the lease on the shop and look for business.
Iemand die kan tekenen voor de lease van de winkel om zaken te doen.

You can sign.
U kunt tekenen.

Someone who can sign the lease on the shop and look for business.
Iemand die de winkelhuur kan ondertekenen en de zaken kan bekijken.

The working ticket automatically calculates the totals for which you can sign.
De werkbon app berekent automatisch de totalen waarvoor je direct kan tekenen.

Then we can sign the adoption paper so that you are our son.
En dat we dit adoptiepapier kunnen tekenen zodat jij onze zoon wordt.

You can sign it or read all 90 pages.
Je kunt tekenen of 90 pagina's lezen.

There are forms you can sign.
Er zijn formulieren die je kan tekenen.