COULD TAKE SOME TIME - vertaling in Nederlands

• kan enige tijd duren
• kan even duren

Voorbeelden van het gebruik van Could take some time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, this could take some time.
Goed, dit zou kunnen nemen sommige tijd.

It could take some time.
Het kan een tijdje duren.

It could take some time.
Dat kan een tijdje duren.

General, this could take some time.
Het kan een tijdje duren.

We therefore might have to anonymise certain documents, which could take some time.
We moeten daarom bepaalde documenten anonimiseren, wat enige tijd kan duren.

It could take some time for any kind of drug to begin in handling
Het kan enige tijd duren voor elke vorm van drugs om te beginnen in het omgaan met

It could take some time for me to recover, Ill? assuming it's even possible?
Het kan even duren voor ik helemaal beter ben… ziek?

so it could take some time.
dus het kan enige tijd duren.

It could take some time, but if the vic's dentals are on file,
Het kan even duren, maar… als we de gebitsgegevens van het slachtoffer hebben,

the build process get's underway, this could take some time depending on the size of the program….
het bouwproces get's aan de gang, Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van het programma….

depending on how much you have to lose could take some time.
afhankelijk van hoe veel heb je te verliezen kan enige tijd duren.

Your dad said it could take some time but he will get her to talk.
Je vader zei dat het even kan duren… maar dat hij het voor elkaar krijgt dat ze gaat praten.

You are aware it could take some time before a bed becomes available.
Je bent je ervan bewust dat het enige tijd kan duren voordat er een bed beschikbaar is.

To replenish our supplies. Which means it could take some time before we are able to make another gate connection.
Wat inhoudt dat het enige tijd kan duren om onze voorraden aan te vullen. voordat we een nieuwe poortverbinding kunnen maken.

I should also recall that we are only at the beginning of the process, which could take some time.
Ik moet er ook aan herinneren dat we pas aan het begin van het proces staan en dat het proces enige tijd kan duren.

But it could take some time to gas up the plane,
Het kan een tijdje duren om het vliegtuig vol te tanken

Because their hunting trip could take some time, father and son will need a few comforts of home, or even home itself.
Omdat een jachtexpeditie veel tijd kan kosten… zullen vader en zoon een paar dingen van huis meenemen. Of liever, hun héle huis.

While it could take some time to reach your objective,
Hoewel het een tijdje kan duren om uw doel te bereiken,

File a flight plan. But it could take some time to gas up the plane, It's done.
Het kan een tijdje duren om het vliegtuig vol te tanken en om een vluchtplan te krijgen. Het verbaast me.

Eric's started to search Grand Central Market for this girl, but it could take some time.
Eric zoekt naar deze vrouw, maar dat zal wel even duren.