COUNCIL'S DISCUSSION - vertaling in Nederlands

• bespreking in de raad
• debat in de raad

Voorbeelden van het gebruik van Council's discussion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Question 6(Crowley): Council's discussions on duty-free.
Vraag nr. 6(Crowley): Overleg in de Raad over belastingvrije verkoop.

The Council's discussions on the proposal for a Directive on part-time
De besprekingen van de Raad over het richtlijnvoorstel betreffende deeltijdarbeid

The Council's discussions focused in particular on certain problems related to the agricultural sector and tinned sardines.
De besprekingen van de Raad gingen in het bijzonder over bepaalde problemen op het gebied van de landbouw en sardinenconserven.

The Council's discussions on improving the statistical methodology will continue once the Working Party on Article 64 has filed its report.
Het overleg in de Raad met het oog op een verbetering van de statistische methodologie zal worden voortgezet zodra groep artikel 64 haar verslag heeft ingediend.

The Council's discussions have not so far produced the unanimous agreement required by Article 25 of the Act of Acces.
De beraadslagingen van de Raad hebben nog niet geleid tot de unanieme overeenstemming die volgens artikel 25 van de Toetredingsakte vereist is.

Although the Council's discussions have already been in progress for more than three months,
Ofschoon de beraadslagingen in de Raad al ruim drie maanden duren, is het Europese

The Council's discussions concerning the proposal relating to temporary importation- submitted in 1978 have reached a very advanced stage.
De Raadsbesprekingen over het voorstel inzake tijdelijke toelating, dat in 1978 is inge diend, zijn al zeer ver gevorderd.

The Council's discussions in this sector led to the adoption of the following acts.
De werkzaamheden van de Raad in deze sector hebben geleid tot de volgende goedkeuringen.

The Council's discussions showed that there is a general consensus that cooperation with the ACP States should have a more pronounced political dimension.
Uit de besprekingen binnen de Raad is gebleken dat er een brede consensus bestaat om de politieke dimensie van de samenwerking met de ACS-staten te versterken.

Parliament was informed of the outcome of the Council's discussions on this matter in a letter dated 29 November 1979.
Bij brief van 29 november 1979 is het Europees Parlement op de hoogte gesteld van het resultaat van de beraadslagingen van de Raad.

Coreper to continue its work on the 6th Framework Programme proposals in the light of the Council's discussions and taking into account the conclusions of recent European Councils relating to research,
Het Coreper zijn werkzaamheden in verband met de voorstellen voor het zesde kaderprogramma voort te zetten in het licht van de besprekingen van de Raad en daarbij rekening te houden met de conclusies van de recente Europese Raden betreffende onderzoek,

The short list could serve as the basis for the Council's discussions, provide a more concise overview of the performance of Member States
De korte lijst zou de basis kunnen vormen voor de verdere besprekingen van de Raad, een beknopter overzicht kunnen bieden van de prestaties van de lidstaten

is instructed to prepare for the Council's discussions and is assisted in this by a Friends of the Presidency Working Party.
is belast met de voorbereiding van de besprekingen van de Raad en wordt daartoe bijgestaan door een groep"vrienden van het voorzitterschap.

The Council's discussions resulted in a broad consensus on the need for such agreements to be adapted to the specific situation
De besprekingen van de Raad leidden tot algemene overeenstemming over de noodzaak om dergelijke verdragen aan te passen aan de eigen situatie

I should like to inform the House of the latest developments in the Council's discussions on farm prices.
ik wil het Parlement graag verslag uitbrengen over de laatste ontwikkeling in de besprekingen van de Raad over de landbouwprijzen.

a number of Convention members raised the need to make the Council's discussions public when it was acting in a legislative capacity.
de kwaliteit van de wetgeving betreft, wezen verscheidene conventieleden erop dat de besprekingen van de Raad openbaar moeten zijn wanneer hij als wetgever optreedt.

particularly in the light of the Council's discussions on the previous day.
met name in het licht van de besprekingen van de Raad van de vorige dag.

in line with the outcome of Council's discussions, it is proposed that this process be used before incineration if required by the national competent authority.
in overeenstemming met het resultaat van de discussies in de Raad wordt echter voorgesteld dat dit procédé vóór verbranding wordt toegepast indien de nationale bevoegde autoriteit dit voorschrijft.

However, in line with outcome of Council's discussions, it is proposed to limit the requirement of refrigeration only to raw material which is not processed within 24 hours from slaughter.
In overeenstemming echter met het resultaat van de discussies in de Raad wordt voorgesteld om de eis met betrekking tot koeling alleen te laten gelden voor onbewerkt materiaal dat niet binnen 24 uur na het slachten wordt verwerkt.

In conformity with the conclusions of Council's discussions in Nairobi, the Community proposed in October 19 80 that this Working Party be responsible for studying the following issues.
In aansluiting op de conclusies van het Raadsdebat te Nairobi, heeft de Gemeenschap de ACS-Staten in oktober 1980 voorgesteld dat deze werkgroep zich zou bezig houden met de volgende studies.