COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION - vertaling in Nederlands

• raad over de uitvoering
• raad over de tenuitvoerlegging
• raad over de toepassing
• raad inzake de implementatie
• council over de implementatie
• raad betreffende de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Council on the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council adopted a common position with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the International Safety Management Code(ISM code) within the EU 6919/05.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de implementatie van de Internationale Veiligheidsmanagementcode in de Gemeenschap 6919/05.

The second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of Directive 91/308/EEC identifies the difficulties which still appear to prevent the communication
In het tweede verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van Richtlijn 91/308/EEG worden de moeilijkheden omschreven die de mededeling en uitwisseling van gegevens

the Commission shall present a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation accompanied, where appropriate, by relevant legislative proposals.
dient de Commissie een verslag in bij het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van deze verordening, indien nodig vergezeld van relevante wetgevingsvoorstellen.

The Council adopted its Common Position with a view to adopting a Regulation of the European Parliament and of the Council on the implementation of the. eu Top Level Domain.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende de invoering van het eu-topniveaudomein voor internet.

A report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation and evaluation of Community activities 1999-2001 in favour of consumers under Decision 283/1999/EC is being presented at the same time as the current proposal.
Samen met het onderhavige voorstel legt de Commissie een verslag voor aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering en de evaluatie van activiteiten van de Gemeenschap in 1999-2001 ten behoeve van de consument in het kader van Besluit 283/1999/EG.

The Commission shall submit an interim report to the European Parliament and the Council on the implementation of the co-operation programme by 31 December 2006 at the latest, and a final report by 31 December 2010 at the latest.
De Commissie legt uiterlijk op 31 december 2006 een tussentijds verslag voor aan het Europees Parlement en de Raad over de tenuitvoerlegging van het samenwerkingsprogramma, en uiterlijk op 31 december 2010 een eindrapport.

which provides for a six-monthly debate in the Council on the implementation of the strategy.
die onder meer voorziet in een zesmaandelijks debat in de Raad over de uitvoering van de strategie.

The Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation and the results of this Regulation three years after its entry into force,
De Commissie brengt drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening verslag uit aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering en de resultaten van deze verordening,

report to the European Parliament and the Council on the implementation of the Action Plan in 2011 which will reflect any possible changes in priorities.
in 2011 verslag uitbrengen aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van het actieplan, waarbij een eventuele verschuiving van prioriteiten naar voren zal komen.

The Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the Implementation of the European Neighbourhood Policy in 2008,(Brussels 23 April 2009) and individual country reports for Armenia.
De mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het Europees nabuurschapsbeleid in 2008(Brussel, 23 april 2009), de afzonderlijke landenverslagen voor Armenië.

Point 1.2.127 Resolution containing Parliament's recommen dations to the Commission and the Council on the implementation of the Convention on Biological Diversity: OJ C 249, 25.9.1995; Bull.
Punt 1.2.127 Resolutie van het Europees Parlement over zijn aanbevelingen aan de Commissie en de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het Verdrag inzake biologische diversiteit- PB C 249 van 25.9.1995 en Buil. 7/81995, punt 1.3.140.

containing Parliament's recommendations to the Commission and Council on the implementation of the Convention on Biological Diversity.
over de aanbeveling van het Europees Parlement aan de Commissie en de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van het Verdrag over biologische diversiteit.

Under Article 18 of the LBT Regulation, the Commission is obliged to report to the European Parliament and the Council on the implementation and functioning of the local border traffic regime two years after the entry into force of the Regulation.
Overeenkomstig artikel 18 van de verordening inzake klein grensverkeer is de Commissie verplicht binnen twee jaar na de inwerkingtreding van de verordening een verslag in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad betreffende de uitvoering en de werking van de regeling inzake klein grensverkeer.

See Commission Communication COM(2006) 189 final of 3 May 2006:‘Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the first railway package.
Mededeling van de Commissie COM(2006) 189 def. van 3.5.2006,„Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad betreende de tenuitvoerlegging van het eerste spoorwegpakket”.

The Committee recently received from the Commission copies of the latter's report to the Parliament and the Council on the implementation of the first THERMIE programme which was issued as long ago as 9 December 1993 COM(93) 642 final.
Het Comité heeft onlangs een exemplaar ontvangen van het al op 9 december 1993 uitgebrachte Commissierapport aan het Parlement en de Raad inzake de uitvoering van het eerste THERMIE-programma COM(93) 642 def.

The Committee recently received from the Commission copies of the latter's report to the Parliament and the Council on the implementation of the first THERMIE programme6 which was issued as long ago as 9 December 1993.
Het Comité heeft onlangs een exemplaar ontvangen van het al op 9 december 1993 uitgebrachte Commissierapport aan het Parlement en de Raad inzake de uitvoering van het eerste THERMIE-programma7.

At the same time, the Commission is submitting a report to the European Parliament and the Council on the implementation of actions under the current legal framework during the years 1999-2001,
Tegelijkertijd legt de Commissie een verslag voor aan het Europees Parlement en de Raad over de uitvoering van acties in de context van het bestaande wettelijke kader voor de jaren 1999-2001,

In the coming weeks, we intend to publish two important texts: first, the Commission will present a communication to Parliament and to the Council on the implementation of the action plan, and secondly the Commission will bring forward proposals for a framework decision establishing minimum rules on drug trafficking.
De eerste betreft een mededeling aan het Parlement en aan de Raad over de tenuitvoerlegging van het actieplan. Daarnaast zal de Commissie met voorstellen komen voor een kaderbesluit tot opstelling van minimumregels op het gebied van drugshandel.

representing the Commission(DG AGR), on the Commission report to the Council on the implementation of Regulation(EC) No 2200/96 on the common organisation of the market in fruit and vegetables.
op het"Verslag van de Commissie aan de Raad over de uitvoering van Verordening(EG) nr. 2200/96 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit.

In accordance with its Opinion6 on the Report from the Commission to the Council on the Implementation of the Merger Regulation, the ESC believes that increased transparency
Zoals het Comité reeds in zijn advies over het"Verslag van de Commissie aan de Raad over de toepassing van de verordening betreffende de controle op concentraties"6 heeft gezegd,