COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• conseil sur la mise en œuvre
• conseil sur l'application
• conseil sur l'exécution

Examples of using Council on the implementation in English and their translations into French

concerning the Islamic Republic of Iran, briefed the Council on the implementation of resolutions 1737(2006) and 1747 2007.
l'Ambassadeur Johan C. Verbeke, a rendu compte au Conseil de l'application des résolutions 1737(2006) et 1747 2007.

and briefed the Council on the implementation of the mandate of UNMIN,
et informé le Conseil de l'application du mandat de la MINUNEP,

The Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of Articles 3g,
La Commission présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre des articles 3 octies,

submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of Article 3j,
présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre de l'article 3 undecies,

Technical Commission to issue recommendations to the Council on the implementation of regulation 32.
technique de faire des recommandations au Conseil sur l'application de l'article 32.

the secretariat of the Intergovernmental Authority on Development(IGAD), to the Council on the implementation of the IGASOM mandate within 30 days,
intergouvernementale pour le développement(IGAD), de faire rapport au Conseil sur l'exécution du mandat de l'IGASOM dans un délai de 30 jours,

to report to the Council on the implementation of those resolutions and on any further measures that might be necessary
de faire rapport au Conseil sur la mise en oeuvre de ces résolutions et sur toutes autres mesures qui seraient nécessaires

briefed the Security Council on the implementation of resolution 1308(2000),
ont fait des exposés au Conseil sur l'application de la résolution 1308(2000)

and briefed the Council on the implementation of the mandate of the United Nations Mission in Nepal(UNMIN),
a informé le Conseil de l'application du mandat de la Mission des Nations Unies au Népal(MINUNEP),

submit a report to the European Parliament and to the Council on the implementation of this Chapter, including its effectiveness,
européen et du Conseil(**), présente un rapport au Parlement européen et au Conseil sur la mise en œuvre du présent chapitre,

As indicated in my report to the Council on the implementation of the recommendations of the Commission on the Truth(S/26581,
Comme je l'ai indiqué dans mon rapport au Conseil sur l'application des recommandations de la Commission de la vérité(par. 10,

Security Council resolution 2043(2012), I wish to update the Council on the implementation of the resolution, since the 8 May 2012 briefings by the Joint Special Envoy of the United Nations
j'ai l'honneur de faire rapport au Conseil sur l'application de cette résolution depuis les exposés que lui ont fait, le 8 mai 2012, l'Envoyé spécial conjoint de l'Organisation des Nations Unies

the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-sixth session, through the Council, on the implementation of the resolution entitled"International cooperation to reduce the impact of the El Niño phenomenon" Assembly resolution 55/197.
Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-sixième session, par l'intermédiaire du Conseil, de l'application de la résolution intitulée << Coopération internationale pour l'atténuation des effets du phénomène El Niño >> résolution 55/197 de l'Assemblée.

To the Security Council on the implementation of.
Au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution.

To the Security Council on the implementation of.
Général au Conseil de sécurité sur l'application.

Security Council on the implementation of the Agreement.
Atomique au Conseil de sécurité sur la mise en oeuvre de.

Energy Agency to the Security Council on the implementation.
Atomique au Conseil de sécurité sur la mise en oeuvre de l'Accord.

General to the Security Council on the implementation of the..
Général au Conseil de sécurité sur la mise en oeuvre de.

Rules of the State Council on the Implementation of the REAL.
Règles du Conseil des affaires d'État sur l'application de la LARME.

Reports to the Security Council on the implementation of resolution 1701 2006.
Élaboration de 3 rapports au Conseil de sécurité sur l'application de la résolution 1701 2006.