COUNCIL ON THE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• rådet om genomförandet
• rådet om tillämpningen
• rådet om införandet

Examples of using Council on the implementation in English and their translations into Swedish

Article 22 of that Regulation stipulates that by 31 December 2009 the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of the measures laid down by the Regulation.
Enligt artikel 22 i den förordningen ska kommissionen senast den 31 december 2009 sända en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av de åtgärder som avses i förordningen.

During the discussions within the Council on this report in November 1994, Mr Van Miert agreed to report to the Council on the implementation of the policy, taking as a basis the work of a wise men's committee.
Under diskussionen om denna rapport i rådet i november 1994*lovade kommissionens ledamot Karel van Miert att rapportera till rådet om införandet av dessa riktlinjer med stöd av en rådgivande kommittés arbete.

No later than four years after the date specified in Article 8, the Commission shall report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Directive in the Member States
Senast fyra år efter den tidsfrist som fastställs i artikel 8 skall kommissionen överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta direktiv i medlemsstaterna

During the discussions within the Council on this report in November 1994, Mr Van Miert agreed toreport to the Council on the implementation of the policy, taking as a basis the work of a wise men'scommittee.
Under diskussionen om denna rapport i rådet i november 1994 lovade kommissionens ledamot Karel van Miert att rapportera till rådet om införandet av dessa riktlinjer med stöd av en rådgivande kommittés arbete.

The second Commission report to the European Parliament and the Council on the implementation of Directive 91/308/EEC identifies the difficulties which still appear to prevent the communication
I kommissionens andra rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av direktiv 91/308/EEG anges de svårigheter som fortfarande förefaller hindra kommunikation

PE DOC A4-167/9S Report containing Parliament's recommendations to the Commission and Council on the implementation of the Convention on Biological Diversity Committee on the Environment,
PE DOC A4-167/95 Betänkande med parlamentets rekommendationer till kommissionen och rådet om genomförandet av konventionen om biologisk mångfald Utskottet för miljö,

According to the report issued by the Sámi Language Bureau and the Sámi Language Council on the implementation of the Sámi Language Act in 2008,
I den rapport som utgavs 2008 av Samiska språknämnden och Samiska språkrådet om genomförandet av samiska språklagen, framkommer det

COMI97 665 final Annual report from the Commission to the Council on the implementation of the programme for restructuring the system of agricultural surveys in Greece(1996)(Article 5,
KOM(97) 665 slutlig Kommissionens årsrapport till rådet om genomförandet av programmet för omstrukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland(1996)(Artikel 5 i rådets beslut nr 85/360/EEG av den 16 juli 1985)

1.55 Commission report to the Council on the implementation of economic reforms in Malta with a view to reviewing Malta's application for accession to the European Union: Bull.
1.55 Kommissionens rapport till rådet om genom förandet av ekonomiska reformer på Malta med tanke på den förnyade granskningen av frågan om Maltas anslutning till Europeiska unionen- Bull. 3 1995, punkt 1.4.63.

European Commission(2007a),‘Report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of the Council recommendation of 18 June 2003 on the prevention
Europeiska kommissionen(2007a),”Rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av rådets rekommendation av den 18 juni 2003 om förebyggande

The Council took note of the annual Presidency report(2003) to the Council on the implementation of the joint Programme of the Council and the Commission,
Rådet noterade ordförandeskapets årliga rapport(2003) till rådet om genomförandet av rådets och kommissionens gemensamma program av den 20 december 2002,

A report from the Commission to the European Parliament and the Council on the implementation of that notification procedure10 showed that difficulties may arise from different interpretations of the definition of foodstuffs for particular nutritional uses which appeared to be open to different interpretations by the national authorities.
Av en rapport från kommissionen till Europaparlamentet och rådet om tillämpningen av detta anmälningsförfarande10 framgick att det kan uppstå svårigheter på grund av olika tolkningar av definitionen av livsmedel för särskilda näringsändamål, som föreföll kunna tolkas på olika sätt av de nationella myndigheterna.

As part of the annual report to the European Parliament and the Council on the implementation of development policy, the Commission has to present a summary of the operations financed,
Kommissionen ska inom ramen för årsrapporten till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av utvecklingspolitiken lägga fram en sammanfattning av de insatser som har finansierats under budgetåret

DECIDES to review, at its meeting in November 2002, the preliminary work done in other Councils on the implementation of the external dimension of the EU strategy on sustainable development as well as of the follow-up to Johannesburg,
BESLUTAR att vid sitt möte i november 2002 se över det preliminära arbete som utförts i andra rådskonstellationer beträffande genomförandet av den yttre dimensionen av EU: strategi för hållbar utveckling samt uppföljningen av Johannesburg och de åtaganden som

Council report to the European Council on the implementation of a common strategy on the Mediterranean.
Rådets rapport till Europeiska rådet om genomförandet av den gemensamma strategin för Medelhavsområdet.

Resolution of the Amsterdam European Council on the implementation of the Stability and Growth Pact: Bull.
Resolution från Europeiska rådet i Amsterdam om genomförandet av stabilitets- och tillväxtpakten- Bull.

A report to the European Council on the implementation of the Common Strategy of the European Union on Ukraine.
En rapport från Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi för Ukraina.

The Council approved a report to the European Council on the implementation of the Common Strategy on the Mediterranean Region.
Rådet godkände en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi för Medelhavsområdet.

The Council approved a report to the European Council on the Implementation of the Common Strategy of the European Union in Russia.
Rådet godkände en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av EU: gemensamma strategi avseende Ryssland.

The Council adopted a Report to the European Council on the Implementation of the Common Strategy of the European Union on Russia.
Rådet antog en rapport till Europeiska rådet om genomförandet av Europeiska unionens gemensamma strategi avseende Ryssland.