CRED - vertaling in Nederlands

• cred
• krediet
• geloofwaardigheid
• behoorlijk
• reputatie
• aanzien
• respect

Voorbeelden van het gebruik van Cred in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My brother was always worried about street cred.
Mijn broer was altijd bezorgd over straat krediet.

You are here to give me cred?
Ben je hier om me geloofwaardigheid te geven?

My goal was to lower your cred.
Mijn doel was om je geloofwaardigheid te verlagen.

Now what are you gonna do to get that cred back?
Wat ga je nu doen om dat krediet terug te winnen?

I want the cred it of this m ission to go to h im.
Ik wil dat de eer van deze missie naar hem toe gaat.

The name of his second horse had more gangsta cred: Boss Nigger.
De naam van zijn tweede paard klopte gangsta style-wise veel beter:‘Boss Nigger'.

Gotta give Retro some cred.
Ik moet Retro wel iets nageven.

Street cred.
Straat ervaring.

Okay, you are totally earning your nerd cred right now.
Oké, je krijgt nu helemaal het predicaat sukkel.

Now what are you gonna do to get that cred back?
Wat ga je nu doen om je crediet terug te verdienen?

No. I have got some street cred in here.
Nee, ik heb hier"straat eer.

In fact, I'm establishing my cred right now.
Sterker, ik krijg mijn imago nu direct.

And only a small value on"cred".
En maar weinig waarde aan"geloof".

Maybe a promotion when he gets out. Which is admirable, gives you cred.
Bewonderenswaardig. Zo krijg je promotie als hij vrijkomt.

I got to work on my academic cred.
Ik moet werken aan mijn academische credits.

Now I have to stab him to keep my cred.
Nu moet ik hem steken om mijn credo te behouden.

Plus he's a badass black man that gives me extra street cred.
Plus hij is een badass neger wat me extra punten oplevert op straat.

She has street cred, she has a ghetto ass
Ze heb street cred, ze heb een ghetto ass,

This policy setting applies to applications using the Cred SSP component(for example: Terminal Server).
Deze beleidsinstelling wordt gebruikt voor toepassingen die het onderdeel Cred SSP gebruiken(zoals Terminal Server).

When word of this hits the fan page, my cred with the Soul Slasher group is gonna explode.
Als dit op de fansite komt, zal m'n krediet bij de Soul Slasher groep exploderen.