CURRENT ESTIMATES - vertaling in Nederlands

• huidige schattingen
• huidige ramingen
• volgens recente schattingen
• huidige schatting
• recente schattingen
• actuele schattingen
• huidige inschattingen

Voorbeelden van het gebruik van Current estimates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Current estimates state that one out of every 25 inmates on death row is innocent.
Hedendaags wordt geschat dat één of de 25 gevangenen op de dodenlijst onschuldig is.

The test considers current estimates of all contractual and related cash flows,
De toets houdt rekening met huidige schattingen van alle contractuele en gerelateerde kasstromen

According to current estimates, one hundred thousand jobs have been lost in the European Union owing to the copying of CDs.
Op dit moment schat men het verlies aan jobs in de Europese Unie door het kopiëren van cd's op honderdduizend.

The general tenor of these forecasts has been confirmed by the current estimates of planting for harvest in 1993.
Over het geheel genomen is deze schatting bevestigd door de recente ramingen inzake de inzaai voor de oogst van 1993.

On current estimates, around 78% of this amount would be for the"convergence" priority,
Op basis van de huidige schattingen zou ongeveer 78% van dit bedrag gebruikt worden voor de convergentieprioriteit,

On the basis of current estimates, a total of more than 12 billion banknotes will be required for the EU Member States which will participate in the euro area from the start.
Op basis van de huidige ramingen zullen in totaal ruim 12 miljard bankbiljetten benodigd zijn voor de EU-Lid-Staten die van meet af aan aan het eurogebied deelnemen.

Current estimates for trend potential growth in the euro area are in the order of 2-2½% and there is much scope for raising potential growth in the euro area.
De huidige schattingen voor de trendmatige potentiële groei in het eurogebied liggen in de orde van 2-2½% en er is veel ruimte voor verhoging van de potentiële groei in het eurogebied.

Let us not forget that, according to current estimates, at the end of 2000 there were 700 million people'on-line' in the world while,
Wij mogen niet vergeten dat volgens de huidige ramingen eind 2000 700 miljoen personen wereldwijd toegang hadden tot Internet

According to current estimates, they affect 5% of those aged between 50
Volgens de huidige schattingen gaat het om 5 procent van de vijftig- tot zestigjarigen, 8 tot 10 procent van

It will also be necessary to draw on the experience and current estimates of the relevant NGOs as to what further steps to take in combating the death penalty at UN level.
Tevens zal het noodzakelijk zijn om gebruik te maken van de ervaringen en de huidige inschattingen van de relevante NGO's bij het ontwikkelen van verdere stappen in de strijd tegen de doodstraf op VN-niveau.

Current estimates frequently make no distinction between the number of individuals who are homeless over a whole year
In de huidige ramingen wordt het aantal personen dat tijdens een bepaald jaar dakloos is, aldus vaak gelijkgesteld

projecting average GDP growth of 2.1%, consistently above the current estimates of potential growth.
met een verwachte gemiddelde bbp‑groei van 2,1% die consequent boven de huidige ramingen van de potentiële groei ligt.

equivalent to 5 billion tonnes of CO2, although the current estimates are subject to a large degree of uncertainty.
ton ODP in 2010, hetgeen overeenkomt met 5 miljard ton CO2, hoewel de onzekerheid in de huidige ramingen groot is.

Attempts to estimate requirements by measurement of the turnover of body pools have not yielded useful results, and current estimates are based on changes in tryptophan and methionine during.
Pogingen om de vitamine B6 turnover van lichaamsreserves te bepalen, hebben geen bruikbare resultaten opgeleverd; de huidige ramingen zijn gebaseerd op wijzigingen in de tryptofaan- en methionine.

the African Union, the G8 and the European Union must follow current estimates about the need to increase aid to Africa by approximately EUR 3.7 billion a year.
de Europese Unie moeten gevolg geven aan de huidige ramingen waaruit blijkt dat jaarlijks ongeveer 3, 7 miljard euro meer hulp moet worden verleend aan Afrika.

Most of ADAR editing events take place in non-coding regions of the human genome, and current estimates predict that there are more than 40 thousand editing sites in the human transcriptome.
De meesten van het uitgeven ADAR gebeurtenissen vinden in niet-codeert gebieden van het menselijke genoom plaats, en de huidige ramingen voorspellen dat er meer dan 40 duizend het uitgeven plaatsen in menselijke transcriptome zijn.

when will the Commission be in a position to give us current estimates of costs, especially the cost of accession for agriculture
wanneer zal de Commissie in staat zijn om ons actuele kostenramingen te verschaffen, vooral de kosten van toetreding voor de landbouw

social consequences: current estimates show annual costs of more than EUR 100 billion stemming from the exclusion of young people from the labour market7.
hetgeen enorme individuele, maatschappelijke en economische gevolgen met zich brengt: actuele schattingen ramen de kosten in verband met de uitsluiting van jongeren van de arbeidsmarkt op meer dan 100 miljard euro per jaar 7.

social consequences: current estimates by Eurofound show annual costs of more than EUR 100 billion stemming from the exclusion of young people from the labour market7.
hetgeen enorme individuele, maatschappelijke en economische gevolgen met zich brengt: actuele schattingen van Eurofound ramen de kosten in verband met de uitsluiting van jongeren van de arbeidsmarkt op meer dan 100 miljard euro per jaar 7.

Going by current estimates and setting them against a Community claimable debt,
Op basis van de huidige ramingen, afgezet tegen een door de Gemeenschap invorderbare schuld,