FIRST ESTIMATES - vertaling in Nederlands

• eerste ramingen
• eerste schattingen

Voorbeelden van het gebruik van First estimates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The first estimates for the new Objective 1 programs e.g. suggest that for Portugal
Uit de eerste schattingen voor de nieuwe programma's in het kader van doelstelling 1 kan bij voorbeeld worden afgeleid

The proposed regulation has budgetary implications as the first estimates of budget appropriations for direct payments(before considering financial discipline)
De voorgestelde verordening heeft gevolgen voor de begroting in die zin dat de eerste ramingen van de begrotingskredieten voor rechtstreekse betalingen(zonder rekening te houden met de financiële discipline)

real GDP grew by 0.5% quarter on quarter in the first quarter of 2005, according to first estimates, compared with 0.2% in the previous quarter.
ten grondslag liggende economische analyse, groeide het reële bbp in het eerste kwartaal van 2005 volgens eerste schattingen met 0,5% van kwartaal op kwartaal, vergeleken met 0,2% in het voorafgaande kwartaal.

The downward trend in world trade continued almost to the end of 1982, and first estimates indicate a year-on-year fall in merchandise trade of the order of 7% in US dollar value,
De dalende ontwikkeling bij de wereldhandel bleef vrijwel tot het eind van 1982 voortduren, en de eerste ramingen wijzen in de richting van een afneming van het goederenverkeer, naar waarde met 7%, uitgedrukt in USD

additional homogenous aggregations NACE Rev. 1 Divisions t+ 15 and earlier for first estimates.
Nr. 1749/99 van de Commissie), plus aanvullende homogene aggregaties NACE-afdelingen de t+ 15 en eerder voor eerste ramingen.

National accounts- First estimate of the annual accounts.
Nationale rekeningen- Eerste raming van de jaarlijkse rekeningen.

According to the first estimate, the economy slumped by 1.8 percent.
Volgens de eerste raming was dat 1, 7 procent.

Through a preliminary assessment, it is first estimated whether a full impact assessment is meaningful.
Via een voortoets wordt eerst ingeschat of een volledige impactbeoordeling zinvol is.

The growth rate is based on a first estimate with data currently available.
Het groeicijfer is gebaseerd op een eerste berekening met de gegevens die nu beschikbaar zijn.

The first estimate of genetic correlations with other important breeding traits.
De eerste schatting van genetische correlaties met andere belangrijk fokkerijkenmerken.

According to the first estimate, the growth figure was 138 thousand.
Bij de eerste raming bedroeg de stijging 5, 5 duizend banen.

According to the first estimate, the growth rate was also 1.9 percent.
Volgens de eerste raming was dat 1, 1 procent.

Greenyard gives first estimate of financial impact of recent recall.
Greenyard geeft eerste inschatting van financiele gevolgen.

The first estimate suggested an increase of 76 thousand jobs.
Bij de eerste raming bedroeg de stijging 5, 5 duizend banen.

I have the first estimate. It's bad.
De eerste schatting is niet best.

The first estimate was about 10,000 gallons an hour.
De eerste schatting was 38 liter per uur.

The first estimate for the following sunset is.
De eerste schatting voor de volgende zonsondergang is.

The first estimate for the preceding sunrise is then.
De eerste schatting voor de voorgaande zonsopkomst is dan.

First estimate of the impact of Phaeocystis blooms on offshore mussel farming.
Eerste schatting van de impact van Phaeocystis bloei op mosselteelt in zee.

The first estimate was about 10,000 gallons an hour.
De eerste schatting was ongeveer 38.