CYCLIC TIME - vertaling in Nederlands

• cyclische tijd

Voorbeelden van het gebruik van Cyclic time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is namely the lack of respect for the person that we suffer if we miss to serve the impersonal of God in the form of the absolute of His natural cyclic time of the sun, the moon
Het is namelijk het gebrek aan respect voor de persoon waar we onder lijden als we er niet in slagen het onpersoonlijke van God te dienen in de vorm van het absolute van Zijn natuurlijke cyclische tijd van de ronddraaiende zon,

wich is the order of the cyclic time in nature of the sun,
die de orde van de natuurlijke cyclische tijd van zon, maan

In the twentiest century the repression of the cyclic time of respecting the heavenly bodies by the linear concept of mechanical electromagnetic atomic time resulted in a total self-alienation of mankind as evidenced by two gruesome worldwars in which Christianity had to pay for its offenses against the natural balance of time and space.
In de twintigste eeuw resulteerde de verdringing van de cyclische tijd van het respekteren van hemellichamen door het lineaire begrip van de mechanische electromagnetische atoomtijd in een totale zelfvervreemding van de mensheid zoals men die kan herkennen in twee gruwelijke wereldoorlogen waarin de Christelijkheid moest boeten voor haar overtredingen tegen de natuurlijke balans van tijd en ruimte.

as a reaction to the initial expansion, was subdued to the conditions of cyclic time.
reactie op de aanvankelijke uitbreiding, aan de condities van de cyclische tijd onderworpen raakte.

as a reaction to the initial expansion, was subdued to the conditions of cyclic time.
reactie op de aanvankelijke uitbreiding, aan de condities van de cyclische tijd onderworpen raakte.

is moving distinct from all other material forms in the name of cyclic time- to which one's offers there is an increase of material outcome- one should by all means exercise respect once in a five years like one does with leaping every four years.
zich apart van alle materiële vormen door de hemel beweegt in naam van de cyclische tijd- waarvoor met de offers die men brengt er een vermeerdering in de materiële opbrengst is- behoort men alleszins eens in de vijf jaar respekt te oefenen zoals men dat doet met het schrikkelen iedere vier jaar.

The word also relates to the cyclic of time in general;
Ook heeft het woord betrekking op het cyclische van de tijd in het algemeen;

With the cyclic of time we find the certainty
Met het cyclische van de tijd vinden we de zekerheid

In the science-section was clarified that nature, in the cyclic of time, positions the moon opposite to the sun.
In de wetenschapssectie werd duidelijk dat de natuur in het cyclische van de tijd de maan tegenover de zon plaatst.

Of course the error was that not the cyclic of time is the problem but the lack of differentiation in respecting it with a clepsydra or mechanical clock.
Natuurlijk bestond de misvatting eruit dat niet het cyclische van de tijd het probleem is maar het gebrek aan differentiatie in het respect ervoor met een clepsydra of een mechanische klok.

are embodied as part and parcel of the cyclic of time to the external energy.
worden belichaamd als deel en geheel van het cyclische van de tijd naar de uitwendige energie.

how late it is with the cyclic of time so that we can coordinate our actions
hoe laat het is met het cyclische van de tijd zodat we onze handelingen kunnen coördineren

With timelessness one may better think of a reference to the cyclic of time in contrast with the serial nature of time..
Met tijdloosheid kan men beter denken aan iets met betrekking tot het cyclische van de tijd in contrast met de seriële aard van de tijd..

Only after a long social evolution of great parts of the community restoring its original respect for the natural cyclic of time with a reformed, properly differentiating,
Alleen na een lange sociale evolutie van grote delen van de samenleving die hun oorspronkelijke respect hervinden voor de natuurlijke cycli van de tijd met een gereformeerd, naar behoren differentiërend,

Even for cyclic time the pope has a'time and place.
Zelfs voor de cyclische tijd heeft de Paus een'tijd en plaats.

The natural situation is that the natural reality of cyclic time makes an integrity with the locality,
De natuurlijke situatie is dat de natuurlijke werkelijkheid van de cyclische tijd een integriteit vormt met de lokaliteit,

The respect for cyclic time needs to be restored in making for a worldorder that is capable of doing justice to each individual timeculture on this planet.
Het respekt voor de cyclische tijd moet worden hersteld in de schepping van een wereldorde die in staat is recht te doen aan iedere individuele tijdscultuur op deze planeet.

We have forgotten about the divine of cyclic time that would make for the continence
We zijn de goddelijkheid van de cyclische tijd vergeten die ons de continentie

The linear time of the expansion of the universe and the cyclic time of creation with its celestial bodies that are characterized by gravity.
De lineaire tijd van de uitdijing van het heelal en de cyclische tijd van de schepping met de hemellichamen die zich kenmerken door zwaartekracht.

The resentment against the idea of dead repetition obscured the reality of cyclic time as the maintaining capacity of God
De weerzin tegen het idee van dode herhaling verduisterde de werkelijkheid van de cyclische tijd als de handhavende capaciteit van God