DAD REALLY - vertaling in Nederlands

• vader echt
• papa echt
• pa echt
• pap echt
• vader werkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Dad really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is my dad really gone?
Is mijn vader echt weg?

Was Dad really mad when he saw the kitchen?
Was pap erg boos toen hij de keuken zag?

Yeah. Dad really trained her great.
Ja, pap heeft haar goed getraind.

Did my dad really do all the things that they are saying?
Heeft m'n vader dat echt gedaan?

Do you think Dad really--?
Denk je echt dat pa.

Getting to what? The truth… of who Dad really was?
De waarheid over wie papa echt was. Wat?

Where did your Mum and Dad really go?
Waar zijn je Mam en pap in werkelijkheid heen?

Going back to my dad really screwed everything up.
Door terug te gaan naar mijn vader heb ik alles verpest.

And even though we had our differences… I know my dad really loved me.
En zelfs al hadden we zo onze verschillen ik weet dat mijn vader echt van me hield.

I found out about the Drake and the kind of man that dad really was. And I was confused
Ik kwam erachter van de Drake en wie papa echt was en ik was in de war

I think I always had a high bar when it came to dating because my dad really had it all;
Ik denk dat ik had altijd een hoge bar als het ging om dating omdat mijn vader echt had het allemaal;

Do you think dad really… do you think he really climbed out of hell?
Denk je dat pa echt… Denk je dat hij echt uit de hel is geklommen?

When he looks he sees who he is. that his dad really sees him- in his kid's eyes- and the kid knows.
Als hij naar zijn kind kijkt… dan weet het kind dat zijn vader echt kijkt… en weet wie hij is.

What should I do then? If I do anything and Dad really dies,?
Als ik niets doe… en pap echt sterft… wat moet ik dan doen?

What my dad really did… they wouldn't be askin' for money.- I mean, if those fuckers knew What our real business was… Oy.
Als die lui wisten wat m'n pa echt deed, wat voor zaken we deden… dan zouden ze geen geld vragen.

And the kid knows that his dad really sees him, he sees who he is. See, when he looks in his kid's eyes.
Als hij naar zijn kind kijkt… dan weet het kind dat zijn vader echt kijkt… en weet wie hij is.

Be a fly on the wall, see what Beckett's dad really thinks of me.
Een vlieg op de muur zijn, erachter komen hoe Beckett's vader werkelijk over mij denkt.

And she was convinced that my dad really was there and talking to her. She had this remarkable, unbelievable experience.
Ze had een ongelooflijke ervaring… en was ervan overtuigd dat m'n pa echt tegen haar sprak.

Sees who he is. when he looks in his kid's eyes, that kid knows that his dad really sees him.
Als hij naar zijn kind kijkt… dan weet het kind dat zijn vader echt kijkt… en weet wie hij is.

she was convinced that my dad really was there and talking to her.
was ervan overtuigd dat m'n pa echt tegen haar sprak.