LIFE REALLY - vertaling in Nederlands

• leven echt
• leven werkelijk
• leven eigenlijk
• hele leven

Voorbeelden van het gebruik van Life really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But now I realize my life really belongs to my son.
Maar nu besef ik dat mijn leven in werkelijkheid toebehoort aan mijn zoon.

Let's think for a second what life really is characterized by.
Laten we even nadenken over waardoor het leven echt gekenmerkt wordt.

Sometimes, I think my life really started in China.
Soms denk ik dat mijn leven pas begon in China.

How much of my life really reflects who I am
Hoeveel van mijn leven echt weerspiegelt wie ik ben

What a great insight in how life really happens, as a meticulous illusion.
Wat een geweldig inzicht in hoe het leven werkelijk plaatsvindt, als een uiterst nauwgezette illusie.

Is your life really so boring that you have to see death and horror around every corner?
Is je leven echt zo saai dat je dood en horror moet zien na elke hoek?

Did Bach write this major work at the end of his life really with the intention to put it in his drawer?
Schreef Bach dit geweldige werk aan het einde van zijn leven werkelijk met de bedoeling het in zijn bureaulade op te bergen?

If life really is but a process of dying,"a constant death"?
Als dat leven eigenlijk sterven is,"een gestadige dood"?

and he finds out that his life really is wonderful.
waar hij ontdekt dat zijn leven echt geweldig is.

I don't know if your life really was, but you have a nice life,
Ik weet niet of het je hele leven zo was, maar je hebt een mooi leven,

Ava, lately… Are the things in my life really fallen into place.
Ava, de laatste tijd zijn de dingen in m'n leven echt op z'n plaats gevallen.

else we don't have a clue as to what life really is.
anders hebben we geen flauw idee wat leven werkelijk is.

let's think for a second what life really is characterized by.
laten we even nadenken over waardoor het leven echt gekenmerkt wordt.

to make life really worth living, I, uh.
uh, Maar om het leven echt levenswaardig te maken, Ik, uh.

Staff always available, guys who have taken this choice of life really with the heart.
Personeel altijd beschikbaar, jongens die deze keuze van het leven echt met het hart hebben genomen.

does life really turn out all that good?
gaat het leven echt blijken dat alles goed?

And they had this program at the clinic and that became our life really.
En in de kliniek hadden ze een speciaal programma en dat werd ons leven, eigenlijk.

happen within four days, and show us that life really comes full circle.
zou ons laten zien dat het leven echt de cirkel rondmaakt.

I want you to ask yourself, is it a life really worth living?
je jezelf afvraagt: is dat leven echt de moeite waard om te leven?.

I like to listen and talk and what life really means and so on,
De oorlog en wat het leven werkelijk betekent, maar ik zeg altijd de verkeerde dingen.