DARK THOUGHTS - vertaling in Nederlands

• duistere gedachten
• donkere gedachten
• sombere gedachten

Voorbeelden van het gebruik van Dark thoughts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought your therapist had driven all these dark thoughts out of your head?
Ik dacht dat je therapeute al die donkere gedachten had weggedreven?

Was your mind so full of dark thoughts and suspicions?
Was je geest zo vol van duistere gedachten en verdenkingen?

All these dark thoughts out of your head. I thought your therapist had driven?
Ik dacht dat je therapeute al die donkere gedachten had weggedreven?

Dark thoughts.
Duistere gedachten.

Dark thoughts?
Donkere gedachten?

Her dark thoughts.
Haar duistere gedachten.

Does it make you have dark thoughts?
Heb je sombere gedachten?

What now? I have just been having dark thoughts of late?
Ik heb de laatste tijd duistere gedachten. Wat nu weer?

I have been having dark thoughts.
Ik heb donkere gedachten.

I have just been having dark thoughts of late. What now?
Ik heb de laatste tijd duistere gedachten. Wat nu weer?

Sometimes I have these dark thoughts.
Soms heb ik sombere gedachten.

I have had dark thoughts myself.
Ik had zelf ook donkere gedachten.

Dark thoughts.
Duister gedachten.

You're having dark thoughts.
Je hebt duistere gedachten.

banishes dark days- Dark thoughts?
verjaagt somberheid- Sombere gedachten?

For some, it is also a period of sadness and fleeting dark thoughts.
Voor sommigen is het ook een periode van verdriet en van voorbijgaande aard donkere gedachten.

Here the dark thoughts that you carry will be less harmful.
Hier zijn de donkere gevoelens die jij koestert minder gevaarlijk.

It is a concept album, brimming with despair, dark thoughts and melancholic reveries.
Dat is een conceptalbum vol wanhoop, duistere gedachten en weemoedige mijmeringen.

I'm having dark thoughts.
Ik heb sombere gedachten.

A dark night breeds dark thoughts.
Donkere nachten creëren donkere gedachten.