DAWNS - vertaling in Nederlands

• aanbreekt
• dageraad
• dawns
• gloort
• ochtenden
• begin
• dagen
• aanbreken
• zonsopgangen

Voorbeelden van het gebruik van Dawns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many more dawns.
Veel meer zonsopgangen.

You have made a real hash of that ham. New dawns.
Je hebt een echte rommel gemaakt van die ham. Nieuwe dageraad.

God will help her when the morning dawns.
God zal haar helpen als de dag aanbreekt.

She shall not be moved; God will help her when morning dawns.
God zal haar helpen bij het aanbreken van de morgen.

And the earth will become as ice as a new age dawns.
En de aarde wordt ijs bij het aanbreken van 'n nieuw tijdperk.

And at dawns they would plead for forgiveness.
En vroeg in den ochtend vragen zij vergiffenis van God.

A gathering for folk dancing in Wales is still called a twmpath dawns.
Een bijeenkomst voor volksdansen wordt in Wales nog altijd"twmpath dawns" genoemd.

The night passes and morning dawns.
De nacht gaat voorbij en de ochtend gloort.

God will help her when the morning dawns.
God zal haar helpen, als de morgen gloort.

Thy daylight dawns, O Finland of ours!
Uw dag breekt aan, o mijn vaderland!

A new day dawns upon us.
Een nieuwe dag breekt voor ons aan.

Not as long as freedom dawns for those who are still bound.
Niet zolang er vrijheid daagt voor wie nu nog gebonden zijn.

And at dawns they would plead for forgiveness.
En in de morgenschemering vroegen zij om vergeving.

I saw a thousand dawns when I was working in the East End.
Ik zag duizend dageraden toen ik in de East End werkte.

We now have four dawns before King Lot will attack.
We hebben nu vier avonden voordat Koning Lot aan zal vallen.

He won't be seeing many more dawns, shining or otherwise.
Hij zal niet veel ochtendgloren meer zien, glimmend of anders.

A special day dawns in the arctic.
Een speciale dag begint op de Noordpool.

Pale dawns stars disappear tale.
Pale daagt sterren verdwijnen verhaal.

Finally it dawns on me what will remain when I let go of everything.
Het wordt me eindelijk duidelijk wat er overblijft als ik alles loslaat.

It dawns on me that the people still drink this water.
Het dringt tot me door dat de bewoners dit water nog steeds drinken.