DAY ARRIVES - vertaling in Nederlands

• dag komt
• dag aankomt
• dag aanbreekt

Voorbeelden van het gebruik van Day arrives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

pounds when that day arrives does not make you want to buy a new iPhone today.
ponden kopen wanneer die dag komt maakt je niet wilt een nieuwe iPhone te kopen vandaag.

Answer your Lord before that Day arrives which cannot be turned back from Allah, for you on that Day there shall be neither shelter, nor denial.
Geeft gehoor aan jullie Heer, voordat er een Dag komt van Allah die onafwendbaar is. Er zal voor jullie geen toevluchtsoord zijn en er is geen ontkenning voor jullie van jullie zonden.

In the meantime, while that day arrives, I leave you, in order to find out more on the surface of your planet
In de tussentijd, tot die dag aanbreekt, verlaat ik jullie, om meer te leren op het oppervlak van jullie planeet en om beter het proces te begrijpen

secretly or openly, before the Day arrives when there will be no buying
alvorens de dag komt, waarop noch koop noch verkoop,

one thing we can be assured of is that when that day arrives there will be no bands out to greet those who incite people to acts of violence.
ons dichter bij de eeuwigheid en van één ding kunnen wij zeker zijn: wanneer die dag aanbreekt zal er geen klaroengeschal weerklinken om diegenen te verwelkomen die de mensen tot gewelddadigheid hebben aangezet.

Finally, the day arrived.
Eindelijk kwam de grote dag.

And so the day arrived.
En de dag is aangebroken.

The highlight of the day arrived at the end of the afternoon.
Het hoogtepunt van de dag arriveerde aan het einde van de middag.

Can I go on another day arriving or departing?
Kan ik op een andere dag aankomen of vertrekken?

Should that day arrive.
Moet die dag aankomen.

Our experience is that the orders in Europe after 3-4 days arrive.
Onze ervaring is dat de bestellingen in Europa na 3-4 werkdagen aankomen.

Years guarantee counted from the days arrived in your warehouse.
Jaar garantie geteld vanaf de dagen aangekomen in uw magazijn.

Shipping time by express 3-5 days arrived.
Verzending tijd door express 3-5 dagen aangekomen.

3-4 days arrive.
gewoonlijk, komen 3-4 dagen aan.

Delivery Time: Shipment within 24 hours, 3 to 5 days arrived.
Levertijd: De verzending binnen 24 uren, 3 tot 5 dagen kwam aan.

When the day arrived for the child to take solid food,
Toen de dag kwam dat het kind vast voedsel kon eten,

Three to four transports per day arrived at Belzec, where conditions were gruesome.
Drie tot vier transporten per dag kwamen aan in Belzec, waar de omstandigheden gruwelijk waren.

The seats on the esplanade are particularly inviting as soon as the Summer days arrive.
Zo zijn de plaatsen op het terras bijzonder gegeerd van bij het aanbreken van de mooie dagen.

When the day arrived, the cardinal, dressed in pontifical vestments,
Wanneer de dag is gekomen schrijdt de kardinaal, bekleed met de pauselijke ornamenten,

To spirit you away to some remote shard The last I saw of you until the day arrived when fate would beckon.
Naar een verre scherf, tot de dag zou aankomen dat het lot zou keren. De laatste keer dat ik je zag was