DAZED - vertaling in Nederlands

• versuft
• verdwaasd
• verward
• dazed
• verdoofd
• duizelig
• beduusd
• verdwaasde

Voorbeelden van het gebruik van Dazed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's dazed, slowly bleeding out.
Hij is verward, bloedt langzaam leeg.

I was too badly dazed.
Ik was te erg versuft.

Well, I'm dazed.
Nou, ik ben verdwaasd.

Feeling a little dazed.
Beetje duizelig.

Most will only be dazed.
De meesten zullen slechts verdoofd zijn.

He was a little dazed.
Hij was een beetje verward.

I don't know, dazed.
Ik weet het niet, versuft.

And to die for. Handsome, dazed.
En waardig om voor te sterven. Knap, verdwaasd.

Seemed a bit dazed.
Leek een beetje versuft.

Elack is still dazed.
Elack is nog steeds verward.

And to die for. Handsome, dazed.
En om een moord voor te doen. Knap, verdwaasd.

He was just, like, dazed.
Hij was helemaal versuft.

I felt sorry for his partner who was dazed and shocked.
Ik had medelijden met zijn partner die verdwaasd en geschokt was.

He was dazed.
Hij was versuft.

Why do you look so dazed?
Waarom kijk je zo verdwaasd?

The dog guarding the lofts was found drugged and dazed.
De hond, die voor de bewaking van de hokken wordt ingezet, werd gedrogeerd en versuft teruggevonden.

I was hurt… and dazed.
Ik was gewond en versuft.

Or dazed, certainly. Unconscious?
Bewusteloos?- Of versuft, zeer zeker?

a bit dazed.
een beetje versuft.

But mostly dazed and confused. Of course.
Natuurlijk. Maar meestal versuft en… verward.