DEAR MRS - vertaling in Nederlands

• lieve mrs
• geachte mevrouw
• beste mrs
• beste mevrouw
• lieve mevrouw
• geachte mrs

Voorbeelden van het gebruik van Dear mrs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Dear Mrs Boong.
Lieve Mrs Boong.

We will accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian My dear Mrs Vole, in our courts and who must have an interpreter.
En die een tolk nodig hebben. Mijn lieve Mrs Vole, in onze rechtbanken… accepteren we het bewijs van getuigen, die alleen maar Bulgaars spreken.

Dear Mrs Mila, Thank you very much for your review
Geachte mevrouw Mila, Hartelijk dank voor uw recensie

And who must have an interpreter. My dear Mrs Vole, in our courts we accept the evidence of witnesses who speak only Bulgarian.
En die een tolk nodig hebben. Mijn lieve Mrs Vole, in onze rechtbanken… accepteren we het bewijs van getuigen, die alleen maar Bulgaars spreken.

Dear Mrs Crawley, events have overtaken us
Beste Mrs Crawley, gebeurtenissen hebben ons ingehaald,

Dear Mrs Jacline, We are sorry that you did not appreciate our farm….
Geachte mevrouw Jacline, Sorry dat het niet in geslaagd om onze boerderij te waarderen….

My dear Mrs Michelson, may I compliment your gracious gentility of this house?
Mag ik u complimenteren over het fatsoen in dit huis?- Mijn lieve Mrs Michelson?

Response: Dear Mrs Bakkaus, Thank you for your review and stay at Astoria Hotel.
Response: Beste Mevrouw Joha, Bedankt voor uw verblijf in Astoria Hotel.

My dear Mrs Dilber, you're the loveliest creature I have ever laid eyes upon.
Beste Mrs Dilber, u bent het prachtigste schepsel dat ik ooit heb gezien.

Dear Mrs and Mr Basu,
Geachte mevrouw en meneer Basu,

In letting him loose on the porcelain. I do wonder at your judgement My dear Mrs Sedley.
Ik twijfel aan uw oordeel door hem los te laten op het porselein. Mijn lieve Mrs Sedley.

Dear Mrs Bair, I have been getting up the courage to write this letter for a long time.
Beste Mrs Bair, ik heb lang moed verzameld… om u deze brief te schrijven.

Dear Mrs Burns, Since you're so proud of your husband as an officer,
Geachte Mrs Burns. U bent erg trots dat uw man officier

Agriturismo Villa Marchesa answers Dear Mrs Tatjana, thank you for your good review!
Agriturismo Villa Marchesa reageert Beste mevrouw Tatjana, bedankt voor uw goede beoordeling!

Dear Mrs Billo, dear Mr. Billo,
Geachte mevrouw Billo, geachte heer Billo,

My dear Mrs Sedley, in letting him loose on the porcelain. I do wonder at your judgement.
Ik twijfel aan uw oordeel door hem los te laten op het porselein. Mijn lieve Mrs Sedley.

We will get to Blakefield. Dear Mrs Wilson, We are writing to confirm receipt of your correspondence regarding the return of a property requisitioned during the war.
Geachte mevrouw Wilson, we bevestigen ontvangst van uw brief… over de teruggave van een huis dat gevorderd is tijdens de oorlog.

My dear Mrs Pearce, my dear Pickering,
Beste mevrouw Pearce, waarde Pickering,

I suspect Mr Hoppy here has been playing a little joke on you, my dear Mrs Silver.
die verdomde David Attenborough, maar ik verdenk Mr Hoppy dat hij een grapje met u heeft uitgehaald, mijn beste Mrs Silver.

I do wonder at your judgement My dear Mrs Sedley, in letting him loose on the porcelain.
Ik twijfel aan uw oordeel door hem los te laten op het porselein. Mijn lieve Mrs Sedley.