DEATH IS COMING - vertaling in Nederlands

• dood komt
• de dood nadert

Voorbeelden van het gebruik van Death is coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess you just… you never know when death is coming.
Ik denk dat je gewoon nooit weet wanneer de dood gaat toeslaan.

When she called for folly woe to her in her weeping, For death is coming.
Toen zij riep om dwaze rampspoed in haar wenen, Want de dood komt.

They looked at me knowing that death is coming… and everyone was looking for,
Ze keken me aan, wetend dat de dood naderde. En de enigen die ze konden aanroepen

I always hated endings and I was never good at goodbyes. Death is coming to close the deal, and it won't leave empty-handed.
Ik haat eindes… De dood komt een deal sluiten en vertrekt niet met lege handen.

you just can't stop, because death is coming for all of us.
je kunt gewoon niet stoppen. Want de dood komt voor ons allemaal.

They're attracted to evil like bees to flowers. They know when death is coming and want to watch.
Ze worden aangetrokken door onheil en weten wanneer de dood in aantocht is.

songs with a kind of a grooving riff t'Death Is Coming.
worden er meer groovende riffs tegenaan gegooid'Death Is Coming.

Death's coming for him.
De dood komt 'm halen.

If death was coming anyplace, it's here,
De dood komt zeker op plaatsen

But if his lab technician friend was right, if he knew death was coming, it would be easy for Cooper the IT nerd to set those photos to be posted.
Als 't klopt wat die collega zegt, zag hij z'n dood aankomen. Een nerd als Cooper kon ze makkelijk vooruitsturen.

Death is coming!
Dood komt eraan!

Death is coming!
De dood is nabij.

He said death is coming.
Hij zei dat de dood eraan komt.

I promise death is coming.
Ik beloof je dood is nabij.

The angel of death is coming.
De engel des doods komt eraan.

King, the Black Death is coming.
King de Zwarte Dood zal je komen halen.

Death is coming for you all.
De dood zal jullie allen bereiken.

He said death is coming for everyone.
Hij zei dat de dood eraan komt voor iedereen.

He said death is coming for everyone.
Hij zei dat de dood eraan komt.

For everyone. He said death is coming.
Hij zei dat de dood eraan komt voor iedereen.