SUMMER IS COMING - vertaling in Nederlands

• zomer komt
• de zomer is in aantocht

Voorbeelden van het gebruik van Summer is coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Summer is coming, and so is our restaurant's new menu!
De zomer is in aantocht en dat geldt ook voor het menu van ons restaurant!

Summer is coming(I hope) so we can use happy music;-.
De zomer komt er aan(hoop ik), dus we kunnen wel wat happy music gebruiken.

Now summer is coming, I have once again brought out the sewing machine.
Nu de zomer op komst is heb ik de naaimachine maar weer eens tevoorschijn gehaald.

Summer is coming, and you can already feel the sweat dripping of your face.
De zomer komt eraan en je kan het zweet al van je gezicht voelen druppelen.

Now that it's June and summer is coming, that record has also been broken.
Nu het juni is en de zomer aanbreekt, is ook dat record gebroken.

So, since summer is coming, the ideal is to choose the outfit for that special day;
Dus, omdat de zomer komt eraan, het ideaal is om de outfit voor die speciale dag te kiezen;

Summer is coming and with it, and we will continue to accompany our winners.
De zomer komt er aan en in deze periode zullen we ook naast onze overlevenden blijven staan.

Summer is coming en This Is Our Time Now has twelve songs that will bring you in the- festival- mood.
De zomer komt er aan en 'This Is Our Time Now' telt twaalf nummers die je alvast in de- festival- stemming kunnen brengen.

Then I know that it is Spring and the summer is coming June.
Dan weet ik, het is weer lente, de zomer komt er aan. Juni.

Summer is coming to a close, and as everyone knows, Paris, like the Upper East Side,
De zomer loopt ten einde en zoals iedereen wel weet stroomt Parijs… net

Summer was coming and temps were heating up in the wardrobe grow-op.
De zomer kwam eraan en de temperatuur in de kledingkast begon gestaag op te lopen.

Spring and Summer are coming, book your vacation today!
Voorjaar en de zomer komen, reserveer uw vakantie vandaag nog!

Spring and Summer are coming, this means New Collections!
Lente en Zomer komen eraan, dit betekend nieuwe collecties!

Summer was coming to an end.
De zomer liep op z'n eind.

Seth and Summer are coming over here.
Seth en Summer komen hierheen.

Summers are coming and going of cruise ships
Zomers is het er een komen en gaan van cruiseschepen

Summer is coming: the thirsty season of barbecues.
De zomer komt eraan, het seizoen van de barbecue en de grote dorst.

It's especially enjoyable now that summer is coming.
Vooral nu de zomer eraan komt wordt het genieten.

The first Full Moon of this summer is coming!
De eerste Volle Maan van deze zomer komt eraan!

Summer is coming: there are so many great band t-shirts.
De zomer komt eraan: er zijn zoveel leuke band T-shirts.