DAY IS COMING - vertaling in Nederlands

• dag komt
• day komt
• dag nadert

Voorbeelden van het gebruik van Day is coming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mother, I know that day is coming… my first Google.
Moeder, ik weet dat die dag gaat komen… mijn eerste Google.

The day is coming when the sword shall descend upon her legions.
De dag zal komen dat het zwaard op zijn legioenen zal neerdalen.

The Lord will laugh at him, for he sees that his day is coming.
Maar de Here lacht erom; Hij weet dat Zijn tijd is gekomen.

When Mother's Day is coming, what do you want to buy for your Mom?
Wat wil je kopen voor je moeder als Moederdag komt?

Her big day is coming up and she can't wait to celebrate with you!
Haar grote dag komt eraan en ze kan niet wachten om met u te vieren!

The Valentine's Day is coming and Elsa needs a new dress for this special day..
The Valentine 's Day komt en Elsa heeft een nieuwe jurk voor deze speciale dag.

There is no better name… and the day is coming soon when it will be unleashed.
Er is geen betere naam en de dag komt snel dat hij ingezet gaat worden.

Mother's Day is coming up and you want to surprise your mother with something special?
Mother's Day komt eraan en je wilt je moeder verrassen met iets speciaals?

They will find me because the day is coming and they won't leave without me.
Ze zullen me vinden omdat de dag nadert en ze niet zonder mij zullen gaan.

Thanksgiving Day is coming, this lets me thinking about the meaning of thanksgiving.
Thanksgiving Day komt, dit laat me aan het denken over de betekenis van dankzegging.

Chrismas Day is coming, This is a happy festival,
Chrismas Day komt, dit is een gelukkig festival,

because Canada Day is coming up.
want Canada Day komt eraan.

The day is coming when spying-and surveillance of private lives-will be
De dag nadert waarop spioneren- en het bespieden van privé-levens- alleen nog

The day is coming when the grapes will no longer be washed with the tears and blood of farm workers.
Er komt een dag dat de druiven niet meer worden gewassen… met de tranen en het bloed van landarbeiders.

In 1965"Your Day is Coming" b/w"Pearls, was released but was again commercially unsuccessful.">
In 1965 werd Your Day is Coming/ Pearls,

But the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming.
De Heere belacht hem, want Hij ziet, dat zijn dag komt.

Day's coming soon, keya?
De dag komt gauw,"keya"!

Guess I always knew this day was coming.
Ik weet wel dat die ene dag zal komen.

Better get your glass, Harvey. That day's coming sooner than you think.
Let maar op, die dag komt sneller dan je denkt.

那一天就快要到了 不是吗 Day's coming soon, keya?
De dag komt gauw,"keya"!