DEATH KNELL - vertaling in Nederlands

• doodsklok
• doodsteek
• death knell

Voorbeelden van het gebruik van Death knell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for in dollars internationally, essentially would be the death knell to U.S.
wordt betaald in dollars, wat in wezen de doodslag van de Amerikaanse dollar is als reserve valuta.

The death knell of your present reality will be the release of the"tools" which will enable you to build the bridge between this old order
De doodsklok van jullie huidige werkelijkheid zal het vrijgeven van de'instrumenten' zijn, met behulp waarvan jullie een brug kunnen bouwen tussen deze oude orde

the darkness of'Death Knell' and the epic tones of the title track give the listener enough to enjoy.
het duistere van'Death Knell' en de epische tonen van het titelnummer geven de luisteraar meer dan genoeg om van te genieten.

the mass export of tuna for the Japanese market is largely to blame for sounding the death knell for the bluefin tuna.
is er volgens wetenschappers, natuur- en milieuorganisaties, markthandelaren en visspecialisten de oorzaak van dat de doodsklok voor de blauwvintonijn wordt geluid.

the aggressive nature of the music the comparison with Destruction('Death Knell') and Headhunter('Mr. Nobrain') is of course quickly made.
het agressieve karakter van de muziek is de vergelijking met Destruction('Death Knell') en Headhunter'Mr.

This spells the death knell of the dark Ones, who can no longer command authority over you
Dit luidt de doodsklok voor de duisteren, die niet langer hun gezag over jullie kunnen laten gelden

the Commission is seeking to amend Article 5 of the Community Customs Code in a way that we believe will be the death knell for a sector which is already suffering unemployment and underemployment.
met een onbegrijpelijk en volledig ongefundeerd voorstel wil de Commissie artikel 5 van het Communautair Douanewetboek veranderen. Deze verandering zal de genadeslag zijn voor de reeds door zware werkloosheid getroffen douane-expediteurs.

in the name of general principles, to sound the death knell for the Union's most vulnerable farmers.
uit naam van nobele principes de doodsklok wordt geluid voor de meest kwetsbare landbouwers in de Unie.

hyperinflation of the Dollar is the death knell for the Republic and for all we once held dear.
is hyperinflatie in de Dollar de doodsteek voor de Republiek en voor alles wat we ooit als dierbaar hebben beschouwd.

that longer landing pages are a death knell for conversion rates,
dat meer landingspagina' s zijn een doodsklok voor conversie tarieven,

The death knell of our dreams.
Het einde van onze dromen.

And that is the death knell of an e-learning.
Dat is de dood van een e-learning.

And a death knell to the zombie menace!
En een dodelijke strop voor het zombie-gevaar!

Repetitive thinking is a death knell for the brain.
Herhaling is dodelijk voor de geest.

That would sound the death knell for every agricultural and many industrial undertakings.
Dat zou het einde betekenen van vele agrarische en industriële activiteiten.

There it is. The death knell to Finley Largent's precious gunshot residue test.
Dit is het definitieve einde voor Largents kruittest.

The advent of the'talkies' spells stardom for her- and the death knell for his career.
De komst van de gesproken film opent de deuren naar het sterrendom voor haar- en betekent het einde voor zijn carrière.

The death knell for mankind.
De doodsklok voor de mensheid.

This was probably the death knell for this once thriving community.
Dit werd waarschijnlijk de doodsteek voor deze eens zo bloeiende gemeenschap.

Has a nice ring kinda like a death knell.
Klinkt goed beetje als een doodsklok.