DECELERATING - vertaling in Nederlands

• vertragen
• afremmen
• daalt
• afremmende
• remt af

Voorbeelden van het gebruik van Decelerating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the oil price increases and the decelerating of world output growth have been weighing on growth.
als gevolg van de oplaaiende schuldcrisis, de stijgende olieprijzen en de groeivertraging van de mondiale output drukken de groei.

The economy performed weakly in 2001, with real GDP growth decelerating to less than 1.5 per cent.
De economie presteerde in 2001 zwak met een tot minder dan 1,5% teruglopende groei van het reële BBP.

Upon impact, the cores crush in a completely controlled manner, decelerating the energy from the impact and reducing the final trauma levels.
Bij een botsing, verpletteren de kernen op een volledig gecontroleerde manier, waardoor de energie van de impact wordt vertraagd en de uiteindelijke traumatische niveaus worden verminderd.

while it started decelerating already in the Netherlands.
in Nederland reeds een vertraging inzette.

Suppose an observer S stays home in an inertial system(i.e., without accelerating or decelerating or changing direction)
Stel, er is een waarnemer S die thuis blijft in een inertiaalstelsel(dus zonder te versnellen of vertragen of van richting te veranderen)

the careful acceleration and decelerating by means of frequency converters
Het versnellen en afremmen door frequentieregelaars dat minder belastend is,

in a sign that the country's cash- burning ride app wars may be decelerating.
in een teken dat de land geld- brandend rijden app oorlogen mei worden afremmen.

We saw before that the decelerating spin rate of the Earth goes with an increasing distance between the Earth
We zagen hierboven dat afremmende draaiing van de Aarde hoort bij toenemende afstand tussen de Aarde

If inflation continues decelerating and wage settlements are moderate important wage negotiations are scheduled for the beginning of next year-, there is probably further room for manoeuvre for monetary policy.
Als de inflatiegroei verder blijft dalen en de looneisen binnen zekere perken blijven- voor begin volgend jaar zijn belangrijke loononderhandelingen gepland- is er waarschijnlijk grotere manoeuvreerruimte voor het monetaire beleid.

with real GDP growth decelerating progressively from 3.7% in 2000 to 0.7% in 2002.
voor de Belgische economie, met een reële groei van het BBP die geleidelijk daalde van 3,7% in 2000 naar 0,7% in 2002.

Compensation per employee has been growing at relatively high rates, although decelerating since 2000, while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001.
De loonsom per werknemer nam toe in een relatief hoog tempo, dat echter sinds 2000 is vertraagd, terwijl de groei van de arbeidskosten per eenheid product vanaf 2001 geleidelijk is afgenomen.

The latest observations show that this expansion, instead of decelerating, as one would expect if gravity were the only force present,
De recentste waarnemingen tonen dat deze expansie, in plaats van af te nemen, zoals we zouden verwachten als de gravitatie de enige aanwezige kracht zou zijn,

Following the four interest rate cuts during 2001 as inflationary risks resided in connection with decelerating economic growth, monetary policy in the euro area was kept on hold during most of 2002.
Na vier renteverlagingen van 2001 in verband met inflatoire risico's bij een afnemende economische groei werd de monetaire politiek in de eurozone gedurende het grootste deel van 2002 opgeschort.

Another example is provided by the attitude towards inflation within a given country which is influenced not only by the rate at which inflation is accelerating or decelerating within that country but also by the current rates of inflation in other countries.
Een tweede voorbeeld is de houding ten opzichte van de inflatie in een bepaald land welke niet alleen wordt beïnvloed door het tempo waarin de inflatie in het betrokken land toe- of afneemt, maar ook door de bestaande inflatiepercentages in andere landen.

government investment in real terms is assumed to grow strongly in 2009, before decelerating in the following year.
overheidsinvesteringen in reële termen, zo wordt aangenomen, in 2009 sterk groeien, alvorens in het volgend jaar te vertragen.

FRI jets are known to be decelerating in the regions in which their radio emission is brightest,
Het is bekend dat de jets van FR-I stelsels decellereren in de gebieden waar hun radiostraling het helderst is,

The Commission's economic forecast published today project economic growth to stay well above potential over the forecast horizon although decelerating marginally from 3% in 2006 to 2.9% in 2007 in the EU from 2.7% to 2.6% in the euro area.
In de vandaag bekendgemaakte economische prognoses van de Commissie wordt voorspeld dat de economische groei tijdens de gehele prognoseperiode ver boven potentieel zal blijven, maar in de EU toch iets zal vertragen van 3% in 2006 tot 2,9% in 2007 van 2,7% tot 2,6% in het eurogebied.

It can automatically decelerate and stall when.
Het kan automatisch vertragen en blokkeren wanneer.

The airflow decelerates until it reaches a speed of 0 at the rear edge.
De luchtstroom vertraagt tot het een snelheid van 0 bereikt aan de achterkant.

The dissolvable fiber decelerate digestion by changing the snack in a viscous concern.
De oplosbare vezels vertragen spijsvertering door het omzetten van het eten in een viskeuze kwestie.