DECISION MUST - vertaling in Nederlands

• besluit moet
• beslissing moet
• beschikking moet
• besluit mag
• beslissing mag
• beslissing dient
• uitspraak dient

Voorbeelden van het gebruik van Decision must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A decision must be made to uncover the“Child like innocence” in yourself.
Een beslissing moet worden gedaan om de"Kind zoals onschuld'te ontdekken in jezelf.

That decision must be taken by the Heads of State
Dat besluit moet worden genomen door de staatshoofden

The referendary system: any decision must be signed off by more than one official;
Het medebeslissingssysteem: elke beslissing moet door meer dan één ambtenaar worden goedgekeurd;

The criterion for distinguishing between a regulation and a decision must be sought in the general application or otherwise of the measure in question.
Het criterium voor het onderscheid tussen een verordening en een beschikking moet worden gezocht in de al dan niet algemene strekking van de betrokken handeling.

The decision must be left to the people
Dit besluit moet aan de bevolking worden overgelaten

Such a decision must much rather be founded on compliance with the criteria and on the outcome of the negotiations.
Die beslissing moet op de vervulling van de criteria en het resultaat van de onderhandelingen steunen.

Hoechst concludes that Article 2 of the Decision must be annulled in so far as it relates to it.
Hoechst concludeert dat artikel 2 van de beschikking moet worden vernietigd voor zover het op haar betrekking heeft.

The Decision must not result in any changes in the minimum tax rates applied in this Directive
Het besluit mag niet leiden tot wijzigingen in de minimumbelastingniveaus voor energieproducten en elektriciteit als bedoeld in deze richtlijn,

in the purchase of plastic cups, the decision must be in line with national standards of food grade plastic cups prepared.
in de aankoop van plastic bekers, het besluit moet in overeenstemming met nationale normen van food grade plastic bekers voorbereid.

I believe indeed that a decision must not be taken without evaluating the overall situation of the industry.
Ik ben inderdaad van oordeel dat geen beslissing mag worden genomen vooraleer de situatie van de sector op een globale manier geëvalueerd is.

This decision must be taken within three months after the application submitted by a EU member state for authorisation.
Deze beslissing moet genomen worden binnen de drie maanden nadat een lidstaat van de EU het verzoek om instemming heeft ingediend.

Every decision must be adequately reasoned(Article 190 EC)
Elke beschikking moet met redenen zijn omkleed(artikel 190 van het EG-Verdrag)

The decision must not be taken bilaterally between Poland
Het besluit mag niet bilateraal- tussen Polen en de Verenigde Staten

Our decision must be based on scientific knowledge,
Ons besluit moet gebaseerd zijn op wetenschappelijke kennis,

The decision must specify the legal remedies and periods allowed for appeals provided for by the legislation concerned.
De beslissing dient de rechtsmiddelen en beroepstermijnen van de betrokken wetgeving te vermelden.

Nobody wants job losses, but any decision must be based on the viability
Niemand wil dat banen verloren gaan. Maar elke beslissing moet zijn gebaseerd op overwegingen omtrent de levensvatbaarheid

The decision must not have been obtained with the sole purpose of evading the implementation of rights designated by law.
De beslissing mag niet alleen verkregen zijn om te ontsnappen aan de toepassing van het door de wet aangewezen recht;

This decision must be budget neutral,
Dit besluit moet budgettair neutraal zijn,

This decision must be published in the Annexes of the Moniteur Belge within a month of it being taken.
Die beslissing moet in de bijlagen bij het Belgisch Staatsblad worden bekendgemaakt in de maand van de datum waarop zij is genomen.

The decision must not be incompatible with a decision handed down in Belgium
De beslissing mag niet onverenigbaar zijn met een in België genomen beslissing