DECISIVE FACTORS - vertaling in Nederlands

• doorslaggevende factoren
• beslissende factoren
• bepalende factoren
• van doorslaggevend belang

Voorbeelden van het gebruik van Decisive factors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The decisive factors in the evolution of a superior culture in southwestern Asia were race and climate.
De beslissende factoren in de evolutie van een superieure cultuur in Zuidwest-Azië waren het ras en het klimaat.

The previously mentioned points are the decisive factors for purchasing the very best of bbq smokers.
De eerder genoemde punten zijn de doorslaggevende factoren voor de aankoop van de beste van de bbq rokers.

Chemical resistance and maximum continuous service temperature are decisive factors in the decision-making process.
Vooral de chemische resistentie en de maximale continue bedrijfstemperatuur zijn beslissende factoren in het besluitvormingsproces.

Safety and availability are decisive factors in tunnel infrastructure- along with economical operation.
Veiligheid en beschikbaarheid zijn de doorslaggevende factoren in de tunnelinfrastructuur- evenals een efficiënt gebruik.

Accepting and practising this advice is one of the decisive factors in changing that situation.
Het accepteren en praktiseren van dit advies is een van de beslissende factoren voor het veranderen van deze situatie.

the means of funding of the establishment concerned are not the decisive factors in this respect.
de financiering van de betreffende instelling zijn in dit opzicht niet de doorslaggevende factoren.

the maxi-mum payload of 7 kg, however, were not the decisive factors.
de maximale payload van 7 kg waren echter niet de doorslaggevende factoren.

quality are no longer the only decisive factors differentiating us from our competitors.
tijdperk zijn prijs en kwaliteit niet langer de enige doorslaggevende factoren die ons onderscheiden van de concurrentie.

In my opinion, the freedom that you get here is one of the decisive factors in order to be able to add value for our customers.
De vrijheid die je daarvoor hier krijgt is in mijn ogen één van de doorslaggevende factoren om waarde te kunnen toevoegen voor onze klanten.

Versatility and maximum flexibility of use are the most decisive factors today for maximum economic efficiency.
Veelzijdigheid en maximale flexibiliteit in het gebruik zijn op dit moment de meest doorslaggevende factoren voor een maximaal economisch rendement.

Children develop their eating habits at a young age and often these habits will be decisive factors in their health throughout their lives.
De eetgewoonten die kinderen ontwikkelen, zullen vaak een doorslaggevende factor zijn voor hun gezondheid gedurende de rest van hun leven.

tariffs are decisive factors in the development of energy trade.
zodanig reeds een beslissende factor zijn bij de ontwikkeling van het energieverkeer.

Decisive factors for the choice of material were product safety coupled with good organoleptic
Doorslaggevende factoren voor de keuze van het materiaal waren de productveiligheid plus de goede organoleptische

severe psycho-emotional stress are decisive factors, provoking a significant decrease in pressure.
ernstige psycho-emotionele stress doorslaggevende factoren die een significante afname van de druk veroorzaken.

Careful surface preparation is one of the decisive factors in the adhesion of the coating.
Een zorgvuldige voorbereiding van de ondergrond is mede bepalend voor de hechting van het lakwerk.

form are decisive factors for exceptional function.
155 jaar zijn kwaliteit en vormgeving doorslaggevende factoren voor buitengewoon functioneren.

But, what are the decisive factors for the autonomous, fully electric fleet of the future?
Maar wat is doorslaggevend voor de autonome, volledig elektrische wagenparken van de toekomst?

resilience of the Internet are decisive factors for forthcoming developments.
veerkracht van het internet doorslaggevende factoren voor toekomstige ontwikkelingen zijn.

The decisive factors in this respect are the afore-mentioned need for supplementary security
Bepalend daarvoor zijn de genoemde behoefte aan aan vullende zekerheden

research experience should not be the only decisive factors in the recruitment of academic staff.
is te vermijden dat enkel academische kennis en onderzoekservaring als doorslaggevende factoren gehanteerd worden bij de aanwerving van academisch personeel.