DECISIVE ACTION - vertaling in Nederlands

• doortastend optreden
• resoluut actie
• beslissende actie
• beslissende maatregelen
• doortastende maatregelen
• ingrijpende maatregelen
• resoluut optreden
• krachtdadig optreden
• afdoende maatregelen
• daadkrachtig optreden
• doortastende beleidsactie
• vastberaden optreden
• krachtige maatregelen
• daadkrachtig handelen
• doorslaggevende actie
• afdoende actie

Voorbeelden van het gebruik van Decisive action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forceful and decisive action needs to be taken.
Er moeten krachtige en resolute acties worden ondernomen.

Quick and decisive action is needed to stop this downward spiral.
Er is dan ook een snel en doortastend optreden geboden om deze neerwaartse spiraal te doorbreken.

Mr President, decisive action needs to be taken against smuggling.
Mijnheer de Voorzitter, er moeten afdoende maatregelen worden genomen tegen mensensmokkel.

Continuous innovation and decisive action are critical to stay ahead of the intensifying competition.
Continue verbetering en daadkracht zijn cruciaal om de intense concurrentie voor te blijven.

A roadmap for decisive action would help to illustrate this more clearly.
Een routekaart voor bepalend handelen zou helpen om dit beter in beeld te brengen.

We need to take decisive action to improve on this in future.
Wij moeten beslissende actie ondernemen om dit in de toekomst te verbeteren.

Europe's decisive action in Libya demonstrated how we can make a difference.
Het beslissende optreden van Europa in Libië heeft aangetoond hoe wij een verschil kunnen maken.

excellent service, decisive action and reliability.
uitstekende service, slagvaardigheid en betrouwbaarheid.

The time of reasoning and reflecting must precede the decisive action.
De tijd van het redeneeren& nadenken moet de besliste handeling voorafgaan.

clear judgment, and decisive action.
naar helder oordelen en beslissend handelen.

It's about bold strategy and decisive action.
Het gaat om strategie en besluitvaardigheid.

Jesus took quick and decisive action.
ondernam Jezus snel en besluitvaardig actie.

But what's all this worth without decisive action?
Maar wat is dat waard zonder daadkracht?

Lieutenant McGregor took decisive action to resolve a crisis situation
McGregor nam beslissende actie om een? crisis situatie op te lossen

Decisive action on Greece- so that all doubt is removed about Greece's economic sustainability.
Doortastend optreden met betrekking tot Griekenland- zodat alle twijfel over de economische duurzaamheid van Griekenland wordt weggenomen.

things to be interested in- this decisive action, regardless of your status, other qualities….
dingen geïnteresseerd te zijn in- deze beslissende actie, ongeacht uw status, andere kwaliteiten….

take swift and decisive action to recover misused EU money
zij meewerken en snel en doortastend optreden om EU-geld waarmee is gefraudeerd,

Jobs need to be followed by decisive action now.
moeten nu worden omgezet in beslissende maatregelen.

then she is ready for more decisive action.
is ze klaar voor meer beslissende actie.

concerted and decisive action to prevent the worst from happening.
gecoördineerde en doortastende maatregelen nemen om ons voor het ergste te behoeden.