DECISIVE STEP - vertaling in Nederlands

• beslissende stap
• beslissende etappe
• belangrijke stap
• doorslaggevende stap
• cruciale stap

Voorbeelden van het gebruik van Decisive step in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a development milestone and thereby taken another decisive step forward.
daardoor weer een belangrijke stap verder zijn gekomen.

It is time for a decisive step towards an integrated management system for external borders.
Het is tijd voor een besliste stap in de richting van een geïntegreerd beheerssysteem voor de buitengrenzen.

The ECB and the European Commission regard the adoption of the PSD by the European Parliament as a decisive step towards the realisation of the SEPA.
De ECB en de Europese Commissie beschouwen de aanneming van de Richtlijn Betalingsdiensten door het Europees Parlement als een doorslaggevende stap die de verwezenlijking van SEPA dichterbij brengt.

The accession day of 1 May 2004 marks a decisive step in the history of the European continent.
De toetreding op 1 mei 2004 is een beslissende stap in de geschiedenis van het Europees continent.

The single currency consolidates the single market and represents a decisive step towards political Europe and a common economic policy.
De eenheidsmunt zorgt voor consolidering van de interne markt en is een beslissende stap vooruit in de richting van een politiek Europa en een gemeenschappelijk economisch beleid.

A decisive step towards an integrated management system for external borders therefore is needed.
Een besliste stap in de richting van een geïntegreerd beheersysteem voor de buitengrenzen is dus noodzakelijk.

The French Presidency feels that it will have been a decisive step in the building of Europe.
Het Franse voorzitterschap heeft het gevoel dat zij een beslissende etappe in de opbouw van Europa is geweest.

Be sure to visit the"Nuts" basement illustrating a decisive step in the Battle of the Bulge,
Breng zeker een bezoek aan de"Nuts"-kelder die een belangrijke fase in de Slag om de Ardennen illustreert,

The proposal for a Council regulation on consumer price indices in fact marks a decisive step towards the achievement of European Monetary Union.
Het voorstel voor een verordening van de Raad inzake indexcijfers van de consumptieprijzen is een beslissende stap in de verwezenlijking van de Europese Monetaire Unie.

as the new regulation marks a decisive step forward in regulating this field.
de nieuwe verordening is inderdaad een beslissende stap vooruit in de regelgeving terzake.

All the political groups are united in asking you to take this decisive step.
Wij zijn hier met alle politieke fracties verenigd en vragen u om de beslissende stap te zetten.

the EU would take a decisive step towards being transformed into a State in its own right.
groep zouden worden uitgevoerd, zou de EU een beslissende stap nemen in de richting van een federatie.

Given the aggressive policies by other space faring nations, this is a decisive step forward.
Gezien het ambitieuze beleid van andere ruimtevaartlanden is dit onmiskenbaar een grote stap in de goede richting.

As laid down in Article 28 of the Treaty of Ankara, it represents a decisive step towards the integration of 65 million Turks into Europe,
Overeenkomstig artikel 28 van het Verdrag van Ankara vormt het een beslissende etappe in de integratie in Europa van de 65 miljoen Turken,

8considering that they marked a decisive step forward in the consolidation of democracy in Russia.
die worden beschouwd als een doorslaggevende stap vooruit in de richting van de consolidering van het democratiseringsproces in Rusland.

the German Demoaatic Republic represents a decisive step towards German unification.
de Duitse Demoaatische Republiek betekent een beslissende etappe op de weg naar de Duitse eenmaking.

We were able to work very well with it in committee, and we regard it as a decisive step towards improved coordination
We konden er in de commissie uitstekend mee uit de voeten en we beschouwen het als een cruciale stap in de richting van een verbeterde coördinatie

in Brussels will constitute a decisive step forward in this respect 1.
zal in dat opzicht een doorslaggevende stap voorwaarts zijn 1.

a timetable which mean that the inclusion of the Charter in the Treaties is a decisive step towards the constitutionalisation of the Union.
de opneming van het Handvest in de Verdragen en wil dat het Handvest een beslissende etappe wordt in de constitutionalisering van de Unie.

constitution for the EU, that is to say, a decisive step of sorts on the way to a federal state.
deze verdragswijziging resulteert in een grondwet voor de Unie, wat een cruciale stap is op weg naar een federale staat.