DEEM IT NECESSARY - vertaling in Nederlands

• het nodig achten
• noodzakelijk achten
• het nodig acht

Voorbeelden van het gebruik van Deem it necessary in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

defend legal claims or if we deem it necessary for other legal reasons.
ons ertegen te verdedigen of als we het nodig achten om andere rechtmatige redenen.

judicial authorities of the host Member State deem it necessary to implement within their territory one or more reorganisation measures,
rechterlijke instanties van de lidstaat van ontvangst het noodzakelijk achten dat op hun grondgebied een of meer saneringsmaatregelen ten uitvoer worden gelegd,

I deem it necessary to supply on this question evidence as a witness
Ik vind het nodig mijn getuigenis in deze kwestie af te leggen,

If the authorities of a force deem it necessary to take health protection measures in the vicinity of accommodation made available for its use, they shall reach
Indien de autoriteiten van de Bundeswehr het noodzakelijk achten om ten behoeve van de bescherming van de gezondheid maatregelen te treffen in de omgeving van haar voor gebruik ter beschikking gestelde onroerende goederen,

If they deem it necessary to suspend the business of such agency
In het geval dat zij het noodzakelijk achten, de werkzaamheid van deze agentschappen

which may include personal data for as long as we deem it necessary to provide services to you,
waaronder persoonsgegevens, bewaren zolang wij het nodig achten om u diensten te verlenen,

equivalent regulations necessitate us to do so, we are obliged to do so as a result of legal action and/or in the event that we deem it necessary for the protection of our own rights.
en/of regelgeving verplicht zijn, wij daartoe genoodzaakt zijn als gevolg van een rechtszaak en/of in het geval wij dat noodzakelijk achten ter bescherming van onze eigen rechten.

When adopting taxes that are to be levied on certain activities for reasons of environmental protection, Member States may deem it necessary to make provision for temporary exemptions for certain firms notably because of the absence of harmonisation at European level
Bij de invoering uit milieuoverwegingen van belastingen op bepaalde activiteiten kunnen de lidstaten het noodzakelijk achten tijdelijke uitzonderingen voor bepaalde ondernemingen vast te stellen, met name wegens het ontbreken van harmonisatie op Europees niveau

Whereas, when Member States deem it necessary to adopt standards more stringent than those set out in Annex I,
Overwegende dat de lidstaten wanneer zij de vaststelling nodig achten van strengere normen dan die in bijlage I, delen A

Yet Member States must maintain their freedom to use state aid, if they deem it necessary, to maintain the balance in their territory
De lidstaten moeten evenwel volledig vrij blijven om overheidssteun toe te kennen indien zij deze noodzakelijk achten voor het bewaren van het evenwicht van hun grondgebied

unless Member States deem it necessary to carry out such assessment prior to the processing activities.
tenzij de lidstaten het nodig achten om voorafgaand aan de verwerkingen een dergelijke beoordeling uit te voeren.

We will retain your personal data for as long as we deem it necessary to enable you to use our services,
Wij zullen uw persoonsgegevens bewaren zolang wij dit nodig achten om u in staat te stellen onze diensten te gebruiken,

those authorities shall, if they deem it necessary, request the relevant information from the competent authorities of the contracting party in whose territory judgment has already been delivered.
een andere Overeenkomstsluitende Partij, verzoeken deze autoriteiten, indien zij zulks nodig achten, de bevoegde autoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied reeds vonnis werd gewezen om de nodige inlichtingen in dezen.

If he deems it necessary.
Als hij het nodig acht.

He can get in touch itself, if it deems it necessary.
Hij kan in contact te komen zelf, indien hij het nodig acht.

The barman deemed it necessary to call me a minicab.
De barman achtte het noodzakelijk om mij een taxi te bellen.

It amazes me that the Council deems it necessary.
Het verbaast me gewoon, dat de Raad dit noodzakelijk vindt.

If the doctor deems it necessary, the patient is sent to the hospital for observation and examination.
Als de arts het nodig acht, wordt de patiënt ter observatie en onderzoek naar het ziekenhuis gestuurd.

If the doctor deems it necessary, he can prescribe a second course of treatment with the drug after a month or six months.
Als de arts het nodig acht, kan hij na een maand of zes maanden een tweede behandelingskuur met het middel voorschrijven.

If the doctor deems it necessary, he will prescribe other studies as well as refer the patient to other specialist doctors.
Als de arts het nodig acht, zal hij andere onderzoeken voorschrijven en de patiënt doorverwijzen naar andere gespecialiseerde artsen.