DESTINIES - vertaling in Nederlands

• lot
• bestemming
• lotsbestemmingen
• toekomst
• toekomstdromen
• noodlot
• bestemmingen
• lotsbestemming
• lotgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Destinies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our destinies are woven together.
Ons lotsbestemming is verweven.

Our tastes and our destinies.
Onze smaken en onze bestemmingen.

So many destinies cut short.
Zo veel lotsbestemmingen vroegtijdig beëindigd.

Our destinies are woven together by prophecy.
Ons lot is samen verweven door profetie.

And we might resolve our destinies.
En we onze toekomst kunnen bepalen.

They are all fulfilling their destinies.
Zij vervullen hun lotsbestemming.

The Chosen One dreams of our destinies.
De Uitverkorene droomt van onze bestemmingen.

And your destinies will be made clear.
Jullie lotsbestemmingen zullen duidelijk worden.

We create our own destinies.
We creëren ons eigen lot.

What we find before us is not a portal to unknown destinies.
Wat zich voor onze ogen afspeelt is geen toegang naar onbekende bestemmingen.

Their destinies more entwined than we ever imagined.
Hun lotsbestemmingen meer vervlochten dan we ons ooit hadden voorgesteld.

Our destinies are entangled.
Is ons lot verstrengeld.

Now your destinies are intertwined with his.
Nu zijn je lotsbestemmingen verweven met het zijne.

You can fulfill your biological destinies in peace.
Jullie worden beschermd en kunnen je biologische lot in vrede vervullen.

Two destinies, hitherto inseparable, are diverging.
Twee lotsbestemmingen, die tot dusver onafscheidelijk waren, wijken van elkaar af.

And I warn you… there lies our destinies too.
En ik waarschuw je… daar ligt ook ons lot.

Please. Our destinies are tied together.
Onze lotsbestemmingen zijn verstrengeld.- alsjeblieft.

There lies our destinies, too.
Daar ligt ook ons lot.

at least so it appears, their destinies diverged.
zo schijnt het althans, lopen hun lotsbestemmingen uiteen.

the author of destinies and will.
de auteur van het lot en de wil.