DEVELOPED IN ACCORDANCE - vertaling in Nederlands

• ontwikkeld in overeenstemming
• ontwikkeld volgens

Voorbeelden van het gebruik van Developed in accordance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The market surveillance structure required under the new approach still needs to be developed in accordance with the new Act on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment.
De structuur voor markttoezicht die volgens de nieuwe aanpak vereist is, moet nog worden opgezet volgens de nieuwe wet inzake technische productvereisten en conformiteitsbeoordeling.

Other faiths are only based on some of the doctrines of Hinduism selected by them and developed in accordance with the traditions and culture of their own region.
Andere geloofsovertuigingen zijn slechts gebaseerd op enkele doctrines van het hindoeïsme die zij hebben geselecteerd en verder ontwikkeld volgens de tradities en cultuur van hun eigen streek.

These statistics should be developed in accordance with the specific needs of each country in the light of its social
Deze statistieken moeten worden ontwikkeld in overeenstemming met de specifieke behoeften van elk land in het licht van de sociale

The initiative has been developed in accordance with the terms of Programme for Prosperity
Het initiatief werd ontwikkeld in overeenstemming met het Programma voor Welvaart

maintain a permanent procedure developed in accordance with the principles of the system of hazard analysis
de handhaving van een permanente procedure, ontwikkeld volgens de beginselen van het systeem van risicoanalyse

In particular, indicators are being developed in accordance with the priorities of the Stockholm and Gothenburg European Councils
Indicatoren worden met name ontwikkeld overeenkomstig de prioriteiten van de Europese Raad van Stockholm

The preventive action plan and the emergency plan shall be developed in accordance with the templates contained in Annex V. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 to amend those templates.
Het preventieve actieplan en het noodplan worden opgesteld overeenkomstig de templates van bijlage V. De Commissie wordt gemachtigd in overeenstemming met artikel 18 gedelegeerde handelingen aan te nemen om deze templates te wijzigen.

Developed in accordance with the European product standard EN 12101-8and tested according to the EN 1366-10 standard,
Kamouflage is ontwikkeld in overeenstemming met de Europese productnorm EN 12101-8 en is getest volgens de norm EN 1366-10. Het product heeft een brandweerstand van 60

the United Kingdom, must be developed in accordance with the European Union's common energy policy.
het Verenigd Koninkrijk- moeten worden uitgewerkt in overeenstemming met het gemeenschappelijke energiebeleid van de Europese Unie.

they can be adapted and developed in accordance with national and local needs.
ze kunnen worden aangepast en ontwikkeld in overeenstemming met nationale en lokale behoeften.

they can be adapted and developed in accordance with national and local needs.
ze kunnen worden aangepast en ontwikkeld in overeenstemming met nationale en lokale behoeften.

hygienic and that was developed in accordance with current HACCP standards.
hygiënisch systeem dat is ontwikkeld volgens actuele HACCP-normen.

Member States level which would enable the non-profit sector to co-finance public grants with the economic value of volunteer work estimated on the basis of solid statistical data produced with the statistical tools developed in accordance with this opinion.
lidstaatniveau, waardoor de non-profitsector de mogelijkheid krijgt om overheidssubsidies te cofinancieren, waarbij de economische waarde van vrijwilligerswerk wordt geschat op basis van degelijk statistisch materiaal, geproduceerd m.b.v. statistische instrumenten die worden ontwikkeld in overeenstemming met de aanbevelingen in onderhavig advies.

at the EU and Member States level which would enable the non-profit sector to co-finance public grants with the economic value of volunteer work estimated on the basis of the statistical tools developed in accordance with this opinion.
zijn op EU- en lidstaatniveau, waardoor de non-profitsector de mogelijkheid krijgt om overheidssubsidies te cofinancieren, waarbij de economische waarde van vrijwilligerswerk wordt geschat op basis van de statistische instrumenten die worden ontwikkeld in overeenstemming met de aanbevelingen in onderhavig advies.

the beginning of the 21st century, will be developed in accordance with the needs of the Commission
het begin van de 21ste eeuw worden samengesteld in overeenstemming met behoeften van de Commissie

Relations with Asia will develop in accordance with the agreements and structures linking the Union with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN),
De betrekkingen met Azië zullen zich ontwikkelen volgens de akkoorden of structuren die er tussen de Unie en de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen bestaan(ANASE/ASEAN),

It shall be developed in accordance with Chapter II.
Het wordt ontwikkeld overeenkomstig hoofdstuk II.

They have been developed in accordance with paragraph 1;
Zij in overeenstemming met lid 1 zijn opgesteld;

They have been developed in accordance with paragraph 1;
Zij zijn in overeenstemming met lid 1 opgesteld;

NUTS was created and developed in accordance with the following principles.
NUTS werd opgesteld en ontwikkeld overeenkomstig de volgende beginselen.