Voorbeelden van het gebruik van Determined in accordance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The energy efficiency class of each cavity of an oven shall be determined in accordance with Annex IV.
De energie-efficiëntieklasse van elke bakruimte wordt bepaald in overeenstemming met bijlage IV.Methods of checking the drained net weight shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 202.
Methoden voor de controle op het netto-uitlekgewicht worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20, lid 2.the country of origin should be determined in accordance with the Union Custom Code.
moet het land van herkomst worden bepaald in overeenstemming met de douanenomenclatuur van de Unie.Any further conditions and rules for the application of paragraph 2 above shall be determined in accordance with the committee procedure.
De aanvullende voorwaarden en uitvoeringsbepalingen van lid 2 worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.The period within which the application for repayment must be made shall be determined in accordance with the committee procedure.
De termijn waarbinnen het verzoek om terugbetaling moet worden ingediend, wordt vastgesteld volgens de procedure van het Comité.However, derogations from the second indent of paragraph 1 may be determined in accordance with the committee procedure.
Er kunnen evenwel afwijkingen van lid 1, tweede streepje, worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.Derogations from this provision may, however, be determined in accordance with the committee procedure.
Er kunnen evenwel afwijkingen van die bepaling worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité.The detailed rules for authorisations granted under this paragraph shall be determined in accordance with the Committee procedure.
De uitvoeringsbepalingen voor de machtigingen uit hoofde van dit lid worden vastgesteld volgens de procedure van het comité.The price differences applicable to the additional duties, determined in accordance with Article 3 2.
De prijsverschillen die gelden voor de aanvullende rechten, vastgesteld volgens artikel 3, lid 2.hand baggage are checked shall be determined in accordance with the following procedure.
inclusief de controle van de door hen medegevoerde handbagage, wordt vastgesteld volgens onderstaande procedure:";The detailed rules governing this assistance shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 20.
De uitvoeringsbepalingen met betrekking tot deze bijstand worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 20.The detailed rules governing this assistance shall be determined in accordance with the procedure laid down in article 16.
Nadere bepalingen betreffende de vorenbedoelde assistentie worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 16.The detailed rules of authorisation shall be determined in accordance with the Committee procedure.
De nadere regels voor het verlenen van toestemming worden vastgesteld volgens de procedure van het comité.The date of expiry of such period may be determined in accordance with the procedure laid down in Article 17.
De datum waarop die periode afloopt, kan worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17.The list of products for which import licences are required shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 11.
De lijst van produkten waarvoor invoercertificaten worden vereist, wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 11.Only the net cost, as determined in accordance with Article 12,
Alleen de nettokosten, als bepaald in overeenstemming met artikel 12, van de Use of these names is to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Regardless of the method of calculations is common to all option schemes- required resistance, as determined in accordance with statutory regulations of the PES.
Ongeacht de wijze van berekening geldt voor alle optieregelingen- vereist weerstand, zoals bepaald in overeenstemming met de wettelijke voorschriften van de PES.The freshness shall be determined in accordance with the criteria set out in point I of Annex A to that Regulation.
De versheidsklasse wordt bepaald volgens de criteria vermeld onder de punten I van bijlage A bij deze verordening.The total number of cows on the holding, determined in accordance with paragraph 3, less the number of suckler cows corresponding to the individual ceiling.
Het totale aantal koeien van het bedrijf, bepaald overeenkomstig lid 3, verminderd met het aantal zoogkoeien dat overeenkomt met het individuele maximum van de producent.
