DEVELOPMENT OF NEW SERVICES - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van nieuwe diensten
• ontwikkelen van nieuwe diensten

Voorbeelden van het gebruik van Development of new services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It should attract new capital and enterprises, and stimulate the development of new services responding to the requirements of the customers.
Een dergelijke markt zou nieuw kapitaal en nieuwe bedrijven moeten aantrekken en de ontwikkeling moeten stimuleren van nieuwe diensten die beantwoorden aan de eisen van de klant.

This could also support the creation of jobs in the services sector and the development of new services in the community.
Een en ander kan ook bijdragen tot het scheppen van nieuwe banen in de zorg en de ontwikkeling van nieuwe vormen van collectieve dienstverlening.

just use digital energy, but is active in it, through innovation and the development of new services.
is ook actief op dit gebied, door innovaties en het ontwikkelen van nieuwe diensten.

Market players are concerned that the development of new services could be hampered by different implementations from country to country in Europe.
De marktspelers vrezen dat de ontwikkeling van nieuwe diensten wordt geremd door verschillen in de manier waarop ze in de diverse lidstaten worden geïmplementeerd.

The argument that the development of new services could be jeopardized by the inclusion of television on demand is no longer tenable.
Het argument dat de ontwikkeling van nieuwe diensten door toepassing van de richtlijn op televisie op individueel verzoek in gevaar zou komen, houdt geen steek meer.

Also, the development of new services such as video-on-demand
Voorts hangt de ontwikkeling van nieuwe diensten, zoals video op verzoek

Investments in mature mobile markets are more driven by capacity increases and by the development of new services and this should be reflected in the cost model.
Investeringen in volwassen mobiele markten worden meer gestuurd door uitbreiding van het vermogen en de ontwikkeling van nieuwe diensten en dit zou tot uitdrukking moeten komen in het kostenmodel.

demonstration programmes is a prerequisite for the timely development of new services and the continuing global competitiveness of Europe's space industry.
voor technologisch onderzoek en demonstratie, is een voorwaarde voor de tijdige ontwikkeling van nieuwe diensten en de handhaving van de mondiale concurrentiepositie van de Europese ruimtevaartindustrie.

Names, numbers and addresses69 are essential resources for the development of new services, and the above provisions form a firm starting point for consideration of the future regulatory environment.
Namen, nummers en adressen69 zijn essentiële hulpbronnen bij de ontwikkeling van nieuwe diensten en bovengenoemde bepalingen vormen een goed uitgangspunt voor het denken over een toekomstig regelgevingskader.

It should attract new capital and enterprises, stimulate the development of new services responding to the requirements of the customers
De openstelling moet ertoe leiden dat nieuw kapitaal en nieuwe ondernemingen worden aangetrokken, dat de ontwikkeling van nieuwe klantgerichte diensten wordt gestimuleerd

Furthermore, the development of new services such as video on demand
Voorts hangt de ontwikkeling van nieuwe diensten, zoals video op verzoek

Therefore, releasing large sections of the radio spectrum to allow for the fast development of new services and high Internet speeds, via mobile connections offering citizens high capacities, is a first practical step.
Het vrijmaken van grote delen van het radiospectrum, dat een snelle ontwikkeling van nieuwe diensten en hoge snelheden voor het internet mogelijk maakt via draadloze verbindingen die aan de burgers grote datavolumes bieden, is daarom een eerste praktische stap.

large parts of the spectrum in order to allow for the rapid development of new services and high speed mobile Internet.
die grote delen van het spectrum vrijmaken voor snelle ontwikkeling van nieuwe diensten en snelle verbindingen voor mobiel internet.

To ensure continuity of service or the development of new services, the future mechanism for charging for the use of data must- after consultation- be clarified to the downstream sector as soon as possible.
Voor de continuïteit van de dienst of de ontwikkeling van nieuwe diensten moet de toekomstige belasting voor het gebruik van de data na overleg zo snel mogelijk voor de downstreamsector worden toegelicht.

authorising operators is not compatible with exploitation of the economies of scale needed for the development of new services.
machtiging van exploitanten niet verenigbaar is met de benutting van de schaalvoordelen die nodig zijn voor de ontwikkeling van nieuwe diensten.

e-business are designed to foster the development of new services and to increase demand providing a crucial pull for the rollout of networks.
e-leren en e-business getracht de ontwikkeling van nieuwe diensten te bevorderen en de vraag te stimuleren zodat er ook behoefte aan de aanleg van netwerken ontstaat.

sustainability of creation and the need to foster the development of new services and business models.
de duurzaamheid van een scheppend werk en de noodzaak om de ontwikkeling van nieuwe diensten en bedrijfsmodellen te bevorderen.

employment has also been created by the development of new services.
is er ook werkgelegenheid geschapen door de ontwikkeling van nieuwe diensten.

that it is analyzing potential barriers to the development of new services, particularly electronic commerce.
zij zich in het bijzonder bezighoudt met de belemmeringen die de ontwikkeling van nieuwe diensten, met name elektronisch winkelen.

of data portability between services represents another barrier for the cross-border flow of data and the development of new services e.g. multi-modal travel information systems, data-driven science.
het ontbreken van gegevensoverdraagbaarheid tussen diensten belemmert het grensoverschrijdende verkeer van gegevens en de ontwikkeling van nieuwe diensten bijv. multimodale reisinformatiesystemen en gegevensgestuurde wetenschap.