DEVELOPMENT OF POLICIES - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van beleid
• ontwikkeling van beleidsmaatregelen

Voorbeelden van het gebruik van Development of policies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the Council has invited the Com mission to promote the exchange of informa tion and experience about the development of policies and practices about successful job creation experiences.
sinds 1983 zijn aanvaard, heeft de Raad de Commissie verzocht de uitwisseling te bevorderen van gegevens over en ervaringen met de ontwik keling van beleidsmaatregelen en praktijken voor het met succes scheppen van werkgele genheid.

In this context the most substantial contribution of the EESC to the framing and development of policies relating to the external action of the Union is its capacity to produce a creative balance whenever it takes a position on an issue.
In deze context ligt de belangrijkste bijdrage die het EESC aan de uitstippeling en ontwikkeling van EU-beleidslijnen i.v.m. extern optreden kan leveren.

the Committee's opinions on this subject have championed the development of policies to consolidate at EU level the production
van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen(nr. 2081/92) voor de ontwikkeling van een communautair beleid ter bevordering van de productie en de bescherming van levensmiddelen

consumers themselves must have an opportunity to provide an input into the development of policies that affect them.
de consumenten zelf in de gelegenheid worden gesteld om een inbreng te leveren in de ontwikkeling van het beleid dat hen raakt.

that programme provides financial support for the development of policies via the new"BEST"(Business Environment Simplification Task Force) procedure.
behelst een financiële bijdrage voor de uitbreiding van het betreffende beleid aan beleidsontwikkeling volgens de nieuwe BEST-procedure BEST Task force voor de verbetering van het ondernemingsklimaat.

Assigning these tasks to an agency will also enable the Commission to concentrate its efforts on its core tasks i.e. the development of policies and the monitoring of the Community acquis.
Door de genoemde taken aan een agentschap toe te vertrouwen, kan de Commissie zich bovendien concentreren op haar kerntaken, namelijk beleidsontwikkeling en de handhaving van het communautair acquis.

Several Member States have already identified as a priority in their 2007-2013 ESF programming the development of policies and services to address skills needs
Verscheidene lidstaten hebben in hun ESF-programmering voor 2007-2013 de ontwikkeling van beleid en diensten ten behoeve van de aanpak van behoeften aan vaardigheden en van de gebrekkige afstemming van de vraag naar

The Commission is invited to contribute to the development of policies towards health promoting activities,
De Commissie wordt verzocht bij te dragen tot de ontwikkeling van beleid dat gericht is op gezondheidsbevorderende activiteiten,

to reinforce the capacity of the economy to innovate and the development of policies in support of employment creation
de innovatiecapaciteit van de economie te vergroten, en de ontwikkeling van beleidsmaatregelen ter ondersteuning van de werkgelegenheidschepping

Brazil in tackling illicit drug problems should be based on the principle of shared responsibility and support the development of policies and programmes that help enhance the Brazilian capacity to address the global drugs problem through an integrated and balanced approach.
Brazilië bij de aanpak van de problemen met illegale drugs moet worden gebaseerd op het beginsel van gedeelde verantwoordelijkheid en ondersteuning van de ontwikkeling van beleid en programma's die de Braziliaanse capaciteit bevorderen om het algemene drugsprobleem aan te pakken door een geïntegreerde en evenwichtige benadering.

communicate information provide an important contribution to the development of policies that are effective for reducing health inequalities.
het delen van informatie leveren een belangrijke bijdrage aan de ontwikkeling van beleidsmaatregelen waarmee ongelijkheden op gezondheidsgebied effectief worden verminderd.

The development of policies in support of social cohesion,
De ontwikkeling van beleidsmaatregelen ter bevordering van de sociale cohesie,

for the future and requests clarification as to how the development of policies and future trends will be built into the work of the Commission
moet verduidelijking vragen over de manier waarop de ontwikkeling van het beleid en de toekomstige trends meegenomen zal worden in de werkzaamheden van de Commissie

In order to better contribute to the development of policies aimed at resolving the refugee crisis
Om beter te kunnen bijdragen aan de ontwikkeling van beleid dat oplossingen voor de vluchtelingencrisis en de integratie van migranten biedt,

other activities to monitor the social situation and the development of policies undertaken in the context of EU coordination and cooperation in the social field2.
richtsnoeren voor groei en werkgelegenheid en de sociale situatie en de ontwikkeling van beleidsmaatregelen in het kader van de EU-coördinatie en samenwerking op sociaal gebied2.

The challenge of climate change is, in the Commission's view, of such importance that the development of policies and measures need to be pursued jointly,
Klimaatverandering is volgens de Commissie een uitdaging van zo grote betekenis dat de ontwikkeling van beleidsinitiatieven en maatregelen gezamenlijk door de lidstaten en de Gemeenschap op communautair,

Information is given on the development of policies and actions in relation to 20 different thematic issues,
Er wordt informatie verstrekt over de ontwikkeling van het beleid en maatregelen met betrekking tot 20 verschillende thematische vraagstukken,

more coherent development of policies at regional level(e.g. territorial foresight),
meer samenhang in de ontwikkeling van beleid op regionaal niveau(met name door het lokale

Development of policy, strategy and business models.
Ontwikkeling van beleid, strategie en businessmodellen.

Development of policy and weighing of choices by putting together a‘policy advice map'.
Ontwikkeling van beleid en het opstellen van beleidsadvieskaarten.