DEVIL WILL - vertaling in Nederlands

• duivel zal

Voorbeelden van het gebruik van Devil will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Yankees don't get you, the devil will.
Als de Yankees je niet krijgen. De duivel wel.

Careful, Oreste. The devil will take you.
Pas op, Oreste, de duivel komt je halen.

Let temptation into your heart and the devil will destroy it!
Als je de verleiding in je hart toelaat… zal de duivel het vernietigen!

If you don't help us, the devil will take him forever.
Als je ons niet helpt, zal de duivel hem bezitten.

And if you cry or tell, the devil will take you away.
En als je huilt of praat, dan komt de duivel je halen.

And the devil will tell you, well I just believe You will not luck up
En de duivel zal het je vertellen, nou ik geloof het gewoon Je zult geen geluk hebben

If your love is growing cold, the devil will use you as his example- the same way he used Judas!
Als je liefde koud aan het worden is, zal de duivel je als zijn voorbeeld gebruiken, op dezelfde manier als hij Judas gebruikte!

Then the devil will‘freely' bend his knee before God?
En dan zou de duivel daarna‘vrijwillig' zijn knie willen buigen voor God?

Until you sell your soul to the devil, the devil will keep trying to buy it.
Totdat je je ziel aan de duivel verkoopt… zal de duivel blijven proberen 't te kopen.

if I do not cut off both thine hands, the devil will carry me away, and in my terror I have promised to do it.
het meisje toe en zei:"Mijn lief kind, als ik je handen niet afhak, zal de duivel komen en mij meenemen.

Go to the devil, will you?
Loop naar de duivel, wil je?

Devils will eventually be dissolved
Duivels zullen uiteindelijk net

Two Devils Will Talk is the ninth studio album by Canadian Celtic punk band The Real McKenzies.
Two Devils Will Talk is het negende studioalbum van de Canadese punkband The Real McKenzies.

In time devils will be completely dissolved to nothing by fire as the clay houses of men completely dissolved in time after men were removed from them.
In tijd duivels zal volledig door vuur te niets opgelost worden als het klei huizen van man volledig in tijd oplosten nadat man hen verwijderd van werden.

As a support act in the smaller rural festivals Gun Devils will certainly bring in some atmosphere.
Als supportact op de kleinere landelijke festivals zal Devils Gun er wel wat ambiance in kunnen brengen.

when that phase of education is no longer needed, devils will be erased.
dat fase van onderwijs niet langer nodig nodige is, zullen duivels uitgeveegd worden.

Mason says the devil will come with credentials.
Mason zegt dat de duivel met referenties zal komen.

The devil will make your wish come true.
De duivel… zal ervoor zorgen dat uw wensen uitkomen.

Your she devil won't dance any more tonight.
Uw duivelin zal vanavond niet meer dansen.

Well, maybe the devil won't, either.
De duivel misschien ook niet dan.