DID NOT MEET - vertaling in Nederlands

• voldeed niet
• niet voldeden
• heb niet ontmoet
• niet voldoet
• voldoet niet
• vergaderde niet
• niet beantwoordde
• niet voldoen
• niet heeft ontmoet
• niet tegemoet kwam
• niet voldaan
• niet naleeft

Voorbeelden van het gebruik van Did not meet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But these did not meet the required privacy criteria.
Maar die voldeden niet aan de noodzakelijke privacy-eisen.

Caritas did not meet your expectations?
Caritas beantwoordt niet aan jouw verwachtingen?

They did not meet current scientific criteria.
Zij voldeden niet aan de huidige wetenschappelijke criteria.

No, you did not meet Zathras. You met Zathras.
U heeft Zathras niet ontmoet… maar u heeft Zathras ontmoet..

Of radio listening figures did not meet the desired objectives.
De luistercijfers van de radiozender voldeden niet aan de beoogde doelen.

You did not meet God.
Je hebt God niet ontmoet.

No, you did not meet Zathras.
U heeft Zathras niet ontmoet.

Existing scans did not meet our requirements, they were not able to detect change.
Bestaande scans voldeden niet aan onze eisen. Het waren geen veranderscans.

The results of this test were neutral but did not meet our expectations.
De resultaten van deze test waren neutraal, maar voldeden niet aan onze verwachtingen.

The apartment did not meet my high standards for cleanliness.
Het appartement voldeed niet aan mijn hoge normen voor netheid.

The house did not meet our expectations, very dated,
Het huis voldeed niet aan onze verwachtingen, erg gedateerd,

Or whose work did not meet your predefined requirements?
Of waarvan het geleverde werk niet voldeed aan de door u gestelde eisen?

The course did not meet my expectations.
De cursus voldeed niet aan mijn verwachtingen.

We did not meet but everything was very well organized for the keys.
We voldeed niet aan, maar alles was zeer goed georganiseerd voor de sleutels.

Iii the vehicle did not meet technical or safety standards laid down by law.
Iii het voertuig voldeed niet aan de wettelijk voorgeschreven technische of veilig heidsnormen.

Though we did not meet him, he was very communicative and helpful.
Hoewel we hem niet ontmoet, was hij zeer communicatief en behulpzaam.

However the machine did not meet expectations.
Het vervoer voldeed niet aan de verwachtingen.

That I did not meet my legal and moral obligations.
Dat ik niet voldeed aan juridische en morele verplichtingen.

The item was properly described but did not meet the buyer's expectations.
Het item was juist omschreven maar voldeed niet aan de verwachting van de koper.

I regret that we did not meet last night when you visited my encampment.
Helaas hebben we elkaar niet ontmoet toen u m"n kamp bezocht.