DID STAY - vertaling in Nederlands

• bleef
• bleven

Voorbeelden van het gebruik van Did stay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For 20 minutes, hoping he would find his way back to us. But we did stay at that position.
Maar wij bleven gedurende 20 minuten op die positie, hopende dat hij ons… terug kon winden.

But she did stay on the ship, and she survived our parents' attack.
Maar ze bleef op het schip… en heeft de aanval van onze ouders overleefd.

Despite the fact that Stützpunkt Clingendael seems to belong to Stützpunktgruppe Scheveningen, the two did stay separated in wartime.
Ondanks dat Stützpunkt Clingendael onder Stützpunktgruppe Scheveningen lijkt te vallen, bleven de twee in oorlogstijd weldegelijk van elkaar gescheiden.

Robert Goodwin did stay away from the great house… until July feared she may not see him again. For many weeks after that.
Tot July vreesde hem misschien nooit meer te zien. Gedurende vele weken daarna bleef Robert Goodwin weg van het huis.

What did stay the same, is the cooperation with Jörg Üken in Soundlogde Studios.
Wat wel hetzelfde is gebleven, is de samenwerking met Jörg Üken in Soundlogde Studios.

Jane did stay away from guys like that. Narrator:
Bleef Jane uit de buurt van zulke jongens.

We did stay at Lena's place in Jystrup for 7 nights in end of October 2015.
We verblijven in Lena's plaats in Jystrup voor 7 nachten in eind oktober 2015.

Fellow player Rinaldo Martino did stay in European football and would later become a star with Juventus.
Rinaldo Martino bleef wel in Europa en zou later een ster worden bij Juventus FC.

We did stay during the month of October
We verblijven in de loop van de maand oktober

We did stay 29 nights in this beautiful villa at the beautiful village off Gazipasa.
We verblijven 29 nachten in deze prachtige villa in het prachtige dorp off Gazipasa.

We are a couple of Italian-Canadians and we did stay in the month of July 2014 the Querciole in the farm,
We zijn een paar van de Italiaanse Canadezen en we maakten een verblijf in juli 2014 in de boerderij De Querciole,

Robert dahle did go to sarasota Springs, and he did stay in the hotel he mentioned, but he did not stay alone.
Hij was niet alleen. en hij logeerde in dat hotel, maar… Robert Dahle ging inderdaad naar Sarasota Springs.

Robert Dahle did go to Sarasota Springs… and did stay in the hotel he mentioned,
Robert Dahle ging naar Sarasota Springs… verbleef in het genoemde hotel

a god… with whom he did stay.
een god… bij wie hij gebleven is.

You did stay here for me once, and I don't want to stand in your way again,
En je hebt gelijk, je bent hier gebleven voor mij. en ik wil niet weer opnieuw in de weg staan.

We enjoyed the access to the terrace for the 9pm fireworks though we did stay in our room for the midnight ones as we were able to open the windows and had a sensational view.
We hebben genoten van de toegang tot het terras voor de 9pm vuurwerk hoewel we in onze kamer voor de middernacht die hebben verbleven als we de ramen te openen waren en een sensationeel uitzicht hadden..

Do not go for just one night like I did, stay a few.
Ga niet voor één nacht zoals ik deed, blijf een paar te noemen.

Due to the wide cross-over, it does stay closed well during wearing.
Door de brede overslag blijft het goed gesloten tijdens het dragen.

Whatever you do, stay away from the searchlight!
Wat je ook doet, blijf uit de buurt van de zoeklichten!

But know if you do stay, you guys are sharing the hammock.
Maar weet dat als jullie blijven, dat jullie de hangmat moeten delen.