DID TEACH - vertaling in Nederlands

• leerde
• gaf les
• geleerd

Voorbeelden van het gebruik van Did teach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clarke was not a member of the Red Team, and he did teach at the War College. but he was Army Intelligence.
Maar hij gaf les op het War College. Clarke was niet van het Rode Team.

He reports that Bert did teach them about Darwin's Theory of Evolution,
Hij meldt dat Bert hen leerde over de theorie van evolutie van Darwin

he was Army Intelligence, and he did teach at the War College.
hij zat bij de inlichtingendienst, en hij gaf les aan het War College.

You actually did teach me something, which is that if I'm going to win this showcase,
Je hebt me daadwerkelijk wat geleerd, en dat is als ik deze showcase ga winnen is

To be fair, I did teach Gwen the basics of flying an F-35.
Eerlijk gezegd leerde ik Gwen de basis van hoe je met 'n F35 vliegt…

She did teach me that the sign of a true gentleman is being able to tie your own bow tie.
Ze leerde me dat een echte gentleman zijn eigen strikje kan striken.

To be fair, I did teach you that move and a few others if I recall.
Om eerlijk te zijn, leerde ik je die beweging en een paar anderen als ik het me herinner.

Is I hate having a gun Maybe. But one thing Jeremiah did teach me.
Misschien. Maar één ding wat Jeremiah me leerde… is dat ik er een hekel heb als er een pistool… op me gericht wordt.

one thing Jeremiah did teach me pointed at my face.
één ding wat Jeremiah me leerde… Misschien.

No. They did teach me to tap into powers that I never even knew existed.
Niet echt. Ik bedoel, ze leerden mij om krachten af te tappen waarvan ik niet eens wist dat ze bestonden.

But that's old. I did teach him to bark when hearing that name, Pellegrini.
Ik heb hem leren blaffen bij die naam, maar da's iets van vroeger. Pellegrini.

his sons human again, but they did teach them how to shift back and forth.
zijn zonen niet meer mens maken, maar ze leerden hen hoe ze tussen de gedaantes konden wisselen.

eventually decided to become a schoolteacher, but she did teach her children how to sing.
uiteindelijk besloten om een leraar te worden, maar ze had haar leren kinderen hoe om te zingen.

But deep down, I guess I always knew you would end up like this, despite everything I did teach you.
Maar ergens heb ik altijd geweten dat je zo zou eindigen ondanks alles wat ik je geleerd heb.

But he did teach that the material and temporal must be subordinated to the welfare of the soul
Wel leerde hij dat het materiële en wereldlijke ondergeschikt moet zijn aan het welzijn van de ziel

One thing that this experience did teach me was how much fun being helplessly restrained can be,
Eén ding dat deze ervaring me leerde was hoe leuk het is om hulpeloos te zijn,

Although, the session with Lester did teach us that it's best to try to resolve this condition with someone familiar,
Niettemin, de sessie met Lester heeft ons geleerd,… dat het beter is te proberen dit probleem op te lossen… met een bekende…

And show'em out Doc done taught you.
Ga buitenom en laat zien wat Doc je geleerd heeft.

But social media do teach us something.
Maar sociale media leren ons wel iets.

But it does teach us how such tombs were built.
Maar het leert ons wel hoe zulke graven werden gebouwd.