DID YOU REALIZE - vertaling in Nederlands

• wist je
• besefte je
• realiseerde je je
• merkte je
• je erachter
• je je gerealiseerd
• beseften jullie
• realiseer je
• besefte u

Voorbeelden van het gebruik van Did you realize in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you realize there are other people with Parkinson's?
Wist je dat er andere mensen zijn die Parkinson hebben?

Children and women in the crowd? General, did you realize there were?
Besefte u dat er vrouwen en kinderen bij waren?

When did you realize Julian was missing?
Wanneer merkte je dat Julian weg was?

When did you realize this was something that shouldn't be happening?
Wanneer besefte je dat dit niet had mogen gebeuren?

Mrs. Barker, when did you realize the car was missing?
Mevrouw Barker, wanneer realiseerde je je dat je wagen verdwenen was?

Or did you realize that Dad's rustling the paper.
Wist je dat pa met de krant ritselt.

Did you realize there were children and women in the crowd?
En kinderen bij waren? Besefte u dat er vrouwen?

When did you realize that your husband wasn't really your husband?
Wanneer heb je je gerealiseerd dat je man niet je echte man was?

When did you realize he had something? That's great.
Wanneer besefte je dat je iets had? Da's geweldig.

Did you realize Zoe and Dan were sleeping together?
Wist je dat Zoe en Dan het met elkaar deden?

Did you realize, in the book, the male character's gay?
Heb je je gerealiseerd, dat in het boek de hoofdpersoon homo is?

That's great. When did you realize he had something?
Wanneer besefte je dat je iets had? Da's geweldig?

How did you realize that he did it?
Hoe wist je dat hij het was?

When did you realize you were in love with wendy?
Wanneer heb je je gerealiseerd dat je verliefd was op Wendy?

They weren't happy? When did you realize.
Wanneer besefte je dat dat niet zo was?

When did you realize that it was him?
Hoe wist je dat hij 't was?

William. William. When did you realize that Sandra was gone?
William. Wanneer besefte je dat Sandra weg was? William?

And when did you realize he wasn't me?
Wanneer wist je dat ik het niet was?

Mr. Fung, when did you realize that the blanket covering.
Mr Fung, wanneer besefte je dat het laken dat het lichaam van.

Did you realize you were sitting next to a dead man?
Wist je, dat je naast een dode man zat?