DIDN'T MAKE SENSE - vertaling in Nederlands

• niet logisch
• geen zin
• sloeg nergens op
• niet zinvol
• nergens op sloegen
• onlogisch

Voorbeelden van het gebruik van Didn't make sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Everything that didn't make sense to log into evidence.
Alles wat niet te maken zinvol in te loggen op bewijs.

Didn't make sense.
Dat was niet logisch.

Didn't make sense before.
Het was niet logisch.

Something didn't make sense, I thought to myself.
Iets klopt er niet, dacht ik bij mezelf.

It didn't make sense.
Dat het niet logisch is.

That didn't make sense. Hey,
Nergens. Hé,

And a lot of the names were not right or didn't make sense to me.
En veel van de namen klopten niet of zeiden me niks.

Just didn't make sense to me she would give up Malbaton that easy.
Het was niet logisch dat ze Malbaton zo gemakkelijk opgaf.

She would give up Malbaton that easy. Just didn't make sense to me.
Het was niet logisch dat ze Malbaton zo gemakkelijk opgaf.

Hey, it's… It's Slippy!- That didn't make sense.
Hé, het is Slippy.-Nergens.

Doing stuff that didn't make sense.
Dingen doen die niet logisch waren.

It didn't make sense. Nothing.
Niets. Het was niet logisch.

And I suspect it didn't make sense to DeWitt either.
En ik vermoed dat het voor DeWitt ook niet logisch was.

Sighs deeply didn't make sense that she would stop in such a remote place,
Het leek niet logisch om op zo'n afgelegen plek te stoppen,

And then I thought that didn't make sense. So I said,"it might be cristo.
Dat leek niet logisch, dus ik zei:"Misschien is het Cristo.

It didn't make sense until I remembered what she said at the police station.
Het had geen zin totdat ik me herinnerde wat ze zei op het politiebureau.

Creating a custom e-commerce solution didn't make sense to Dominique because it would have taken too long.
Een aangepaste e-commerce oplossing heeft geen zin om Dominique omdat het te lang zou hebben genomen.

No image”, which didn't make sense because I had reviewed the pictures through my viewfinder as I shot them.
Geen afbeelding”, die niet zinvol, omdat ik de foto's door mijn zoeker had beoordeeld als ik schoot ze.

Didn't make sense to call you in on something new. This morning.
Vanmorgen. Ik vond het niet logisch om je nu op een nieuwe zaak te zetten.

The company decided it just didn't make sense to pay for a solution that wasn't working.
Het bedrijf besloot dat het geen zin had om te betalen voor een oplossing die niet werkte.