DIDN'T STAND - vertaling in Nederlands

• geen schijn
• stond niet
• hebt niet getrotseerd
• stonden niet

Voorbeelden van het gebruik van Didn't stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Didn't stand a chance. Yeah.
Ja. Ze maakten geen schijn van kans.

You didn't stand by while others suffered and nor will I.
Jij bleef ook niet stilzitten tijdens het leed van anderen.

You didn't stand by while others suffered
Jij bleef niet stilzitten toen anderen leden

Didn't stand out.
Ze viel niet op.

My hydraulic jack didn't stand up to the pressure.
M'n pomp was niet opgewassen tegen de druk.

I didn't stand in this kind of situation before.
Ik heb niet staan in dit soort situatie vóór.

You didn't stand your ground! No!
Je bleef niet bij je standpunt. Nee?

No! You didn't stand your ground!
Nee?- Je bleef niet bij je standpunt!

You didn't stand by me, Biggie.
Je liet me alleen, Biggie.

I didn't stand out.
Ik viel niet op.

The problem is that when I needed you, you didn't stand behind me.
Maar toen ik je nodig had, liet je me vallen.

We were just another band, we didn't stand out.
We waren gewoon een andere band, we vielen niet op.

Oh, I didn't stand for that.
Dat kon ik niet tolereren.

The walk didn't stand in a time perspective of yesterday,
De wandeling stond niet in een bepaald tijdsperspectief van vandaag,

But God didn't stand over David, gloating,"Have you learned your lesson yet?
Maar God stond niet tegenover David, zich verkneukelend:"Heb je je les al geleerd?

You didn't stand up to them. Charles… It isn't\njust that you.
Je hebt ze niet getrotseerd. Het gaat er niet alleen om dat je.

I didn't stand up to my oppressor, and I forgot to leave the notebook behind.
Ik stond niet op tegen mijn onderdrukker en ik vergat 't boekje achter te laten.

That if we didn't stand up to bullies and try to educate people we wouldn't have civil rights
Dat als we niet opstaan tegen pestkoppen en proberen mensen op te voeden we geen burgerrechten zouden hebben

If I didn't stand behind it 100%… there wouldn't be a signature on that letter.
Ik zou dit niet steunen als dit niet getekend was.

Our house. No one will ever say I didn't stand by my man.
Niemand zal ooit zeggen dat ik m'n man niet steunde. Ons huis.