DIRECTIVE IN QUESTION - vertaling in Nederlands

• richtlijn in kwestie
• betrokken richtlijn
• onderhavige richtlijn
• desbetreffende richtlijn
• bewuste richtlijn

Voorbeelden van het gebruik van Directive in question in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council would inform the honourable member that it is continuing to examine a Commission proposal to amend the directive in question with a view to improving the existing conditions under which animals are transported.
De Raad deelt de geachte afgevaardigde mee dat hij van zijn kant voortgaat met de behandeling van een voorstel van de Commissie tot wijziging van de betrokken richtlijn, ten einde de huidige voorwaarden voor het vervoer van dieren te verbeteren.

you when you describe this Commission as neoliberal even though it was not this Commission that presented the directive in question.
u deze Commissie bestempelt als een neoliberale Commissie, terwijl de betreffende richtlijn niet eens door deze Commissie is gepresenteerd.

The letter also explained that the Directive in question did not require that injunctive powers should be available to national authorities to deal with possible infringe ments of national provisions transposing Community law,
In de brief werd tevens uitgelegd dat de richtlijn in kwestie niet verlangde dat de nationale autoriteiten beschikken over dwangmiddelen om een einde te maken aan mogelijke overtredingen van de nationale bepalingen waardoor het Gemeenschapsrecht is omgezet in nationaal recht,

It follows that, when the directive in question does not prescribe the form
Daaruit volgt dat wanneer de betrokken richtlijn niet de vorm en de middelen voorschrijft

the implementation is restricted to the pure transposition of the directive in question.
blijft de tenuitvoerlegging beperkt tot de loutere omzetting van de richtlijn in kwestie.

The directive in question, which, as has been pointed out,
De onderhavige richtlijn die, zoals reeds is benadrukt,

back at the stage of first reading, to bring the directive in question to a successful conclusion in such an important sector as this.
niet nu maar op het moment van de eerste lezing, dat de onderhavige richtlijn succesvol is afgerond binnen een belangrijke sector als deze.

The Commission is bound by the provisions of the directive in question, according to which, when it assesses whether any revision of the capacity restraints is possible
De Commissie is gebonden aan de bepalingen van de desbetreffende Raadsrichtlijn. Deze stellen dat bij de beoordeling of het mogelijk en gerechtvaardigd is de

of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
VWEU een gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken richtlijn in te dienen.

of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
van het EG‑Verdrag een gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken richtlijn in te dienen.

of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
VWEU een gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken richtlijn in te dienen.

of the TFEU- an amended proposal for codification of the Directive in question.
VWEU een gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken richtlijn in te dienen.

of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
van het EG-Verdrag een gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken richtlijn in te dienen.

of the EC Treaty- an amended proposal for codification of the Directive in question.
van het EG‑Verdrag een gewijzigd voorstel tot codificatie van de betrokken richtlijn in te dienen.

There is no legal precedent with regard to the interpretation of that article- which is quite understandable, as the directive in question was adopted by the Council only last November-
Er bestaat geen jurisprudentie over de interpretatie van dit artikel- hetgeen vrij logisch is omdat de richtlijn in kwestie pas november vorig jaar door de Raad werd goedgekeurd-

since it seeks to introduce rules and suitable practical methods for correcting any possible financial imbalances resulting from the implementation of the Directive in question.
praktische modaliteiten zouden worden geïntroduceerd om te compenseren voor verstoringen van het financiële evenwicht die kunnen voortvloeien uit de toepassing van de richtlijn in kwestie.

with paragraph 17 of the 2005 Communication, the duration of the infringement to be taken into account is the period starting from the day following the expiry of the deadline for transposition in the directive in question subject to paragraph 31 below.
punt 17 van de mededeling van 2005 wordt berekend, wordt de duur van de inbreuk bepaald door uit te gaan van de dag volgend op die waarop de in de betrokken richtlijn vastgestelde termijn voor omzetting is verstreken onder voorbehoud van het bepaalde in punt 31 hieronder.

The directive in question is directed at this aim,
De onderhavige richtlijn is op dit doel toegespitst,

it is the opinion of the Commission that in implementing Article 8 of the Directive in question, the consultation and participation of the workers should be extended to cover all the data which might be of use,
werknemers van mening dat, in het kader van de toepassing van artikel 8 van de desbetreffende richtlijn, de raadpleging en de deelneming van de werknemers, onverminderd het bepaalde in dit artikel 8 en in aanvulling daarop, betrekking zouden moeten

The directives in question are obsolete
De betrokken richtlijnen zijn verouderd