DISCORD - vertaling in Nederlands

• discord
• onenigheid
• tweedracht
• verdeeldheid
• disharmonie
• tweespalt
• onmin
• dissonans

Voorbeelden van het gebruik van Discord in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To our flourishing nation. cannot be allowed to bring discord This man.
Deze man mag geen tweedracht in onze bloeiende natie brengen.

Discord in the village- a village in Kenya- about 1930.
Verdeeldheid in het dorp- een dorpje in Kenia- rond 1930.

I know there has been much discord between us.
Ik weet dat er veel tweespalt tussen ons heerst.

You thought she could sow discord between Monkey and me.
Je dacht dat ze onenigheid tussen Aap en mij kon zaaien.

Discord, I'm the best hunter in the world.
Discord, ik ben 's werelds beste jager.

I can't have discord in my command structure.
Ik kan geen tweedracht in mijn bevelstructuur hebben.

The P implicitly augments characterological unease and discord at the deepest level.
De P vergroot impliciet de karakterologische onvrede en onmin op het diepste niveau.

Equally characteristic for the situation in Egypt is the discord between the revolutionaries.
Ook kenmerkend voor de situatie in Egypte is de verdeeldheid tussen de revolutionairen.

The typical Russian orthodox cross is reminiscent of this discord.
Het typische Russisch orthodoxe kruis herinnert aan deze tweespalt.

She brings discord into this house.
Ze brengt onenigheid in dit huis.

Too easy. Discord will be pleased.
Discord zal tevreden zijn.- Te gemakkelijk.

He's one of the Pantheon of Discord.
Hij is één van de Pantheon van Tweedracht.

The last thing we need is more discord between our two houses.
Het laatste wat we nodig hebben is meer onmin tussen onze huizen.

When they vanish, it's considered a portent of discord.
Als ze verdwenen was dat een voorbode voor verdeeldheid.

You have brought discord into our camp.
Je hebt onenigheid in ons kamp gebracht.

The old political ideologies and religions who sowed discord will transform from inside.
De oude politieke ideologiën en de godsdiensten die tweedracht zaaiden zullen zich transformeren van binnenin.

I'm Discord.
Ik ben Discord.

For decades, you have lived in the world torn apart by religious discord.
Decennia lang hebben jullie geleefd in een verscheurde wereld door religieuze verdeeldheid.

It will not recover my wine. This discord.
Deze onenigheid zal mijn wijn niet terugbrengen.

Brotherhood yields to discord and violence.
Broederschap geeft zich over aan tweedracht en geweld.