DO I HAVE TO REMIND YOU - vertaling in Nederlands

• moet ik je eraan herinneren

Voorbeelden van het gebruik van Do i have to remind you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Milray? Montoya? Do I have to remind you that my name is Charles Cartwright?
Moet ik je eraan herinner dat mijn naam is Charles Cartwright. Milray? Montoya?

Do I have to remind you, Lord Hugo,
Moet ik u eraan herinneren wat er gebeurt met uw land,

Do I have to remind you what happened to this company the last time David Clarke's name was associated with it?
Moet ik je herinneren aan wat er met dit bedrijf gebeurde, de laatste keer dat David Clarke's naam ermee in verband werd gebracht?

Do I have to remind you that the forces we made available to the United Nations have already lost over fifty soldiers
Moet ik eraan herinneren dat wij in deze Joegoslavische tragedie al meer dan vijftig militairen hebben verloren en dat er meer dan tweehonderd ernstig gewonden zijn onder

Do I have to remind you that last December it was decided to set up an international intervention force which was disbanded a week later,
Moet ik u eraan herinneren dat in december jl. werd beslist een internationale interventiemacht op te richten die een week later werd ontbonden,

Do I have to remind you?
Moet ik je er aan herinneren wat hij zegt?

Do I have to remind you?
Moet ik je daaraan herinneren?

Do I have to remind you of our conversation?
Moet ik je herinneren aan ons gesprek?

And do I have to remind you… 1360,?
Moet ik je eraan herinneren dat ik 1360 had?

Why do I have to remind you of that?
Waarom moet ik je daaraan herinneren?

Do I have to remind you of your position?!
Moet ik u aan uw positie herinneren?

Do I have to remind you that I raised myself?
Moet ik je helpen herinneren dat ik mezelf opgevoed heb?

Do I have to remind you of our previous conversations?
Moet ik u onze vorige gesprekken herinneren?

Do I have to remind you what happened last time?
Moet ik je eraan helpen herinneren wat er de laatste keer gebeurde?

Do I have to remind you how many kids he killed?
Weet je nog hoeveel kinderen hij doodde?

Do I have to remind you about the Bring It On phase?
Moet ik je soms herinneren aan'the Bring It On phase'?

People, do I have to remind you about Fay Wellington
Mensen, moet ik jullie herinneren aan Fay Wellington

Do I have to remind you about a certain prediction of my own?
Moet ik je aan één van mijn eerdere voorspellingen herinneren?

Do I have to remind you that you need a throat to make jokes?
Je hebt je keel nodig om grapjes te maken?

Do I have to remind you about the Japanese penis enlargement system you bought?
Ik hoef je niet te helpen herinneren aan het japanse penis vergrotings systeem dat je gekocht hebt?