DO THEIR THING - vertaling in Nederlands

• hun ding doen

Voorbeelden van het gebruik van Do their thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Clients go do their thing.
De klanten doen hun werk.

you got to let the wheels of justice do their thing.
laat de raderen van justitie hun ding doen.

The Heads do their thing and they do it well.
The Heads doen hun ding en ze doen het goed.

Tell pathology to get in here, do their thing, and do it fast.
Vertel pathologie om binnen te komen, hun ding te doen, en doe het snel.

They do their thing on our stages, in the cellars,
Ze gaan hun gang op onze podia, in de kelders,

After a“Now we let the band do their thing”, We first get a guitar,
Na een“Now we let the band do their thing”, krijgen we het eerst een gitaarsolo,

drink while watching the kite-surfers do their thing!
drinken tijdens het kijken naar de kite-surfers doen hun ding!

The pro-government people had to do their thing around the clock at the roundabout too, which is very
De aanhangers van de regering moeten ook 24 uur per dag hun ding doen op de rotonde, die vlakbij het koninklijk hof is,

not just a collection of artists who just for the sake of one album quickly do their thing like on the Ayreon records.
niet een verzameling artiesten die ten behoeve van één album even snel hun ding gedaan hebben zoals met de Ayreon platen.

I got nothing against people doing their thing.
Ik heb niets tegen mensen die hun ding doen.

just doing their thing.
gewoon hun ding doen.

All these other rappers out there doing their thing.
Al die andere rappers doen wat ze doen.

going about, doing their thing.
aardige mensen die hun ding doen.

We meet a huge number of artists and creative people doing their thing.
We treffen een gigantisch aantal artiesten en creatieveling die hun ding doen in de straten.

The Vietcong did their thing on me for three days.
De Vietcong deed hun ding bij mij gedurende drie dagen.

To them niggaz that locked down doing their thing.
Voor hen, niggaz, die op slot ging met hun ding te doen.

Everyone hung out with the pros and did their thing.
Iedereen trok op met de professionals en deed hun ding.

The other born again children are doing their thing.
De andere born again kinderen zijn bezig met hùn ding.

You come into this landscape that was once thriving with happy people doing their thing.
Je komt in een gebied waarin mensen heel gelukkig hun ding deden.

Probably only use it when they're in here doing their thing.
Wordt wellicht enkel gebruikt wanneer ze hierbinnen hun ding deden.