DOES NOT HAVE THE RIGHT - vertaling in Nederlands

• heeft niet het recht
• beschikt niet over het recht

Voorbeelden van het gebruik van Does not have the right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But this must in no way mean that the European Parliament does not have the right to receive all the information
Maar dat wil absoluut niet zeggen dat het Europees Parlement niet het recht heeft om alle informatie te ontvangen

If, for example, an insurance company in country X does not have the right to invest in foreign securities,
Als bijvoorbeeld een verzekeringsmaatschappij in land X niet het recht heeft om in buitenlandse effecten te beleggen,

Now they are saying that little Ireland does not have the right to oppose a European Treaty,
Nu zeggen zij dat het kleine Ierland niet het recht heeft om een Europees Verdrag,

A citizen does not have the right to use deadly violence to prevent future crimes.
Een inwoner heeft het recht niet om dodelijk geweld te gebruiken, om toekomstige misdaden te voorkomen.

One could say that God does not have the right to hold me responsible for my acts,
Men zou kunnen beweren dat God niet het recht heeft mij verantwoordelijk te houden voor mijn daden,

If there is one person here who does not have the right to criticise Mrs Göncz,
Als hier één persoon is die niet het recht heeft om mevrouw Göncz te bekritiseren,

Now how is it possible That a mentally- competent adult Does not have the right to look a doctor in the eye.
Dus, hoe is het mogelijk dat een mentaal competente volwassene, het recht niet heeft om de dokter in de ogen te kijken en te zeggen.

Another myth that often goes around among people is that a pregnant woman does not have the right to be a mother to another child.
Een andere mythe die vaak bij mensen speelt, is dat een zwangere vrouw niet het recht heeft moeder te zijn voor een ander kind.

the individual Customer does not have the right to withdrawal from contract.
is de individuele klant niet het recht hebben om terug te trekken uit het contract.

The Commission does not have the right to insist that Member States should opt for one rather than the other.
De Commissie heeft geen recht om er bij de lidstaten op aan te dringen dat zij voor de ene of de andere optie kiezen.

You can stop them, but does not have the right to interrogate them.
Je kunt ze wel oppakken, maar je hebt het recht niet om ze te ondervragen.

that an old man does not have the right to compensation when he is hit by another car?
dat een gepensioneerde geen recht heeft op schadevergoeding als hij door een auto wordt aangereden?

This is a security measure to ensure that we do not disclose any information to anyone who does not have the right to receive it.
Dit is een beveiligingsmaatregel om te voorkomen dat we gegevens bekendmaken aan iemand die niet is gerechtigd om deze te ontvangen.

No one is bound to reveal the truth to someone who does not have the right to know it» nos.
Niemand kan verplicht worden de waarheid mee te delen aan wie er geen recht op heeft» nn.

Select this option to show the channels that the user does not have the right to monitor.
u de kanalen wilt weergeven waarvoor de gebruiker geen recht heeft om te bewaken.

you say that Parliament does not have the right to inspect and verify all internal documents of the Commission.
het Parlement heeft het recht niet om alle interne stukken van de Commissie op te vragen en deze aan zijn eigen controlewerkzaamheden ten grondslag te leggen.

The Candidate-Buyer does not have the right to withdraw from a Bid nor does he have the right
De Kandidaat-kopers hebben niet het recht een bieding te herroepen dan wel de koopovereenkomst te ontbinden,

This puts the Commission in a difficult position, since it either does not have this information or does not have the right to hand it out without the prior agreement of the Member State concerned.
Dat brengt de Commissie in een lastige positie, doordat zij ofwel niet over de informatie beschikt, ofwel niet het recht heeft om deze te verstrekken zonder het akkoord van de betrokken lidstaat.

rapporteurs to consult article 216 of the treaty, which states that this Parliament does not have the right to determine the location of its own seat.
namelijk om artikel 216 van het Verdrag erop na te slaan waarin staat dat dit Parlement niet het recht heeft om zijn eigen zetel vast te stellen.

to their militant supporters, insisting that"a true Breton does not have the right to die for France.
op om er bij hun militante aanhangers op aan te dringen dat"een echte Breton niet het recht had om te sterven voor Frankrijk.