DOES NOT YET EXIST - vertaling in Nederlands

• nog niet bestaat

Voorbeelden van het gebruik van Does not yet exist in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

DEGREE OF INTEGRATION: a common seaport policy does not yet exist.
STAND VAN DE INTEGRATIE: Er bestaat tot dusver geen gemeenschappelijk zeehavenbeleid.

To recap: a magic potion against the hangover does not yet exist.
Om te resumeren: een wondermiddel tegen kater bestaat voorlopig niet.

If the beer does not yet exist, you could add it to the system.
Indien het bier nog niet bestaat zou je het kunnen toevoegen aan het systeem.

If the record source does not yet exist, do one of the following.
Als de recordbron nog niet bestaat, voert u een van de volgende handelingen uit.

If the asset account does not yet exist, press this button to create it.
Als de bezittingen rekening nog niet bestaat, klik dan op deze knop om de alsnog aan te maken.

If the brewery does not yet exist, you should first add it to the system.
Indien de brouwerij nog niet bestaat, moet je ze eerst toevoegen aan het systeem.

We create something that does not yet exist for our customer's situation or application.
Voor de situatie of toepassing van onze opdrachtgever maken we iets dat nog niet bestaat.

Of course, Members are probably aware of the fact that such an agreement does not yet exist.
Natuurlijk zijn de leden zich waarschijnlijk bewust van het feit dat een dergelijke overeenkomst nog niet bestaat.

common neighbourhood issues need a concept of common management which does not yet exist.
gemeenschappelijk nabuurschap is er een concept voor gezamenlijk beheer nodig dat nog niet bestaat.

But the arming of the workers is only opportune in a revolutionary situation, which does not yet exist.
Maar de bewapening van de arbeiders is alleen juist in een revolutionaire situatie, die nu nog niet bestaat.

But the arming of the workers is only opportune in a revolutionary situation, which does not yet exist.
Het bewapenen van de arbeiders is enkel opportuun in een revolutionaire situatie, die vandaag nog niet bestaat.

We are in favour of the International Criminal Court, but it does not yet exist.
Wij zijn voorstanders van het Internationaal Strafhof, dat echter nog niet bestaat.

The right to cultural diversity does not yet exist and I only hope that we shall know how to construct it.
Het recht op culturele verscheidenheid bestaat nog niet en ik hoop dat wij dit kunnen opbouwen.

Everything else is not important because it no longer exists, or does not yet exist.
Al het andere is niet belangrijk, omdat het niet meer, of nog niet, bestaat.

Such a dialogue might also contribute to the formation of relevant associations in those Asian countries where a tradition of consumer organisations does not yet exist.
Een dergelijke dialoog zou ook kunnen bijdragen aan de oprichting van consumentenbonden in Aziatische landen waar deze nog niet bestaan.

This kind of language technology is useful for a wide range of big data applications, and does not yet exist for Dutch, and only in part for English.
De voorgestelde taaltechnologie is nuttig voor een waaier van big data toepassingen, en bestaat nog niet voor het Nederlands en slechts gedeeltelijk voor het Engels.

A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
Er is nog geen zoekindex aanwezig. Wilt u deze index nu aanmaken?

The GNUbg engine does not yet exist(although it already has an entry in the Engine menu). Therefore, the remainder of this section should be taken with a grain of salt.
De GNUbg-engine bestond nog niet toen deze documentatie geschreven is(alhoewel er al een menuoptie voor in menu Engine te vinden is). De rest van deze sectie dient u dus met een korreltje zout te nemen.

while the village of Porto Cristo does not yet exist, this image can be seen in the church of Sorrows(Església dels Dolors) to Manacor.
het dorp Porto Cristo nog niet bestond; deze afbeelding kan worden gezien in de kerk van Smarten(Església dels Dolors) naar Manacor.

committee is responsible for taking any operational decision, thus committing not the jointsubsidiary which it is planned to set up, but which does not yet exist, but the parties to the agreementdirectly.
is belast met de operationele besluitvorming, waaraan niet de op te richten maar nog niet bestaande dochteronderneming, maar de partijen bij de overeenkomst recht streeks zelf zijn gebonden.