DOESN'T MEAN THERE - vertaling in Nederlands

• betekent niet dat er
• wil niet zeggen dat er

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't mean there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did she… No, we haven't found a body, doesn't mean there isn't one.
Deed zij… Nee, we hebben geen lichaam gevonden, betekent niet dat er geen is.

It doesn't mean there is no news in relation to dogshows.
Dat wil niet zeggen dat er geen nieuws is te melden m.b.t. hondenshows.

No, we haven't found a body… doesn't mean there isn't one.
Nee, we hebben geen lichaam gevonden, betekent niet dat er geen is.

The fact that sunlight can't penetrate the deep ocean doesn't mean there isn't light down here.
De zonlicht hier niet kan komen, wil niet zeggen dat er geen licht is.

No, we haven't found a body, doesn't mean there isn't one.
Deed zij… Nee, we hebben geen lichaam gevonden, betekent niet dat er geen is.

I have made many mistakes, but that doesn't mean there isn't love in it.
Ik heb veel fouten gemaakt, maar dat wil niet zeggen dat er geen liefde is.

Just because there's something on the ground doesn't mean there's anything beneath it.
Het is niet, omdat er iets op de grond is, betekent niet dat er ook iets onder zit.

But that doesn't mean there aren't hundreds of so-called student athletes playing college ball around this country who can't even spell their own names.
Dat zegt niet dat er niet honderden studentatleten zijn die voor 'n universiteit spelen en niet eens hun eigen naam kunnen spellen.

Doesn't mean there's is being received… anyone around to receive it. Sir,
Wil niet zeggen dat er iemand in de buurt is, die het ontvangt. Sir, juist

Between the victims doesn't mean there isn't one. Just because Philo couldn't find a connection.
Betekent niet dat dat er niet is. Dat Philo geen verband heeft gevonden tussen de slachtoffers.

Just because a woman doesn't respond to your advances, doesn't mean there's something wrong with her.
Ook al reageert een vrouw niet op je versierpogingen, betekent dat niet dat er iets mis met haar is.

Just because every child doesn't get his or her wish doesn't mean There's not a Santa Claus.
Alleen omdat een wens niet vervuld wordt wil dat niet zeggen dat er geen Kerstman is.

This does not mean there is no room for development bike.
Dit betekent niet dat er geen ruimte is voor de ontwikkeling van de fiets.

Yet this does not mean there is no space for bottom up initiatives.
Dit betekent niet dat er geen ruimte is voor bottom up initiatieven.

But a small net loss does not mean there was not much deforestation.
Maar een klein nettoverlies betekent niet dat er weinig ontbossing is.

But that does not mean there will be nothing to watch.
Maar dat betekent niet dat er niets te zien zal zijn.

Four hours late does not mean there's a curse.
Vier uur te laat betekent niet dat er een vloek is.

That does not mean there no new Cory can be.
Dat betekent niet dat er geen nieuwe Cory kan zijn.

Modern does not mean there is no room for classic pieces.
Modern betekent niet dat er geen ruimte is voor traditie.

God's providence does not mean there is nothing for us to do..
Gods voorzienigheid betekent niet dat er niets is dat wij in respons moeten doen.