DOESN'T MEAN A THING - vertaling in Nederlands

• betekent niets
• betekend niets
• zegt niets

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't mean a thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It doesn't mean a thing.
Dat betekent niks.

Doesn't mean a thing.
Dat betekent niks.

Mr. Devlin doesn't mean a thing to me.
Mr Devlin betekent niks voor me.

This doesn't mean a thing.
Dat betekent niks.

It doesn't mean a thing!
Het betekent niks!

I have told you before. Mr. Devlin doesn't mean a thing to me.
Zoals ik al zei… hij betekent niks voor me.

A dream of having your family back doesn't mean a thing.
Een droom dat je je familie terug hebt, betekent niks.

Mr. Devlin doesn't mean a thing to me.
Mr. Devlin betekent niets voor me.

It doesn't mean a thing unless I'm an LCA carrier, too, right? But the doctor told us?
Maar de dokter zei dat het niets betekent tenzij ik ook een LCA-drager ben, toch?

Sir, that doesn't mean a thing, it's more important that we know how to save lives.
Meneer, dat heeft niets te betekenen Het redden van levens is belangrijker.

It don't mean a thing to me.
Het betekent niets voor mij.

He just speaks but it does not mean a thing.
Hij praat veel… maar het betekent niets.

Caspere's absence don't mean a thing.
Casperes afwezigheid betekent niets.

And today don't mean a thing.
heus. En vandaag betekent niets.

Fuckass flowers don't mean a thing!
Die bloemen stellen niets voor.

Notes don't mean a thing.
Aantekeningen zeggen niets.

Your lives don't mean a thing to me.
Jullie levens betekenen niets voor mij.

Your personal reasons don't mean a thing to me.
Uw persoonlijke redenen betekenen niets voor mij.

It don't mean a thing.
Het betekende niets.

She didn't mean a thing to Jeff.
Ze betekende niets voor Jeff.